Art. 191 Legge tributaria (StG) - Allegati alla dichiarazione dei redditi

1. Alla dichiarazione dei redditi delle persone fisiche devono essere allegati in particolare

a. Certificati salariali relativi a tutti i redditi derivanti da attività lavorativa dipendente;

b. Certificati relativi ai compensi percepiti in qualità di membro di un consiglio di amministrazione o di un altro organo di persone giuridiche;

c. * Elenchi di tutti i valori mobiliari, crediti e debiti. Questi elenchi possono essere presentati anche su supporti di dati forniti o espressamente riconosciuti dall'amministrazione fiscale.

2. Le persone fisiche con reddito da attività lavorativa autonoma e le persone giuridiche devono allegare alla dichiarazione dei redditi

a. * i bilanci annuali firmati (bilanci, conti economici) del periodo fiscale; oppure

b. * in caso di contabilità semplificata secondo l'art. 957 cpv. 2 CO: elenchi delle entrate e uscite, della situazione patrimoniale e dei prelievi e versamenti privati del periodo fiscale.

3. Il metodo di tenuta e conservazione dei documenti secondo il paragrafo 2 è regolato dagli articoli 957 - 958f CO.

4. Inoltre, le società di capitali e le cooperative devono indicare il capitale proprio che serve per la loro imposizione a fine della tassazione sugli utili, alla fine del periodo fiscale o dell'obbligo fiscale. Questo è composto dal capitale sociale versato, dalle riserve aperte e da quelle latenti formate con utili tassati, nonché da quella parte del capitale di terzi che assume economicamente l'importanza di capitale proprio.

← Art. 190b StG Legge tributaria (StG) - Oggetto della Legge Art. 192 StG →