641.4
STG
CH-OW
Art. 18 Legge tributaria (StG)
Imposizione delle persone fisiche - Imposta sul reddito - Redditi imponibili - Disposizioni generali
Art. 18 StG
1. Sono soggetti all'imposta sul reddito tutti i redditi periodici e occasionali.
2. Sono considerati reddito anche le prestazioni in natura di qualsiasi tipo, in particolare il vitto e l'alloggio gratuiti, nonché il valore dei prodotti e delle merci del proprio esercizio consumati personalmente; essi vengono valutati al loro valore di mercato.
3. Sono esenti da imposta i guadagni di capitale derivanti dalla cessione di beni patrimoniali privati; resta fermo l'assoggettamento separato all'imposizione dei guadagni immobiliari.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
VVGE.1985.86.Nr.47 · ow (Art. 18 VV zum StG)
Deductible Education: Maintaining Position vs. Career Advancement
This provision specifies that training for maintaining the current professional position is considered further training.
VVGE.1991.92.Nr.48 · ow (Art. 18 VV zum StG)
Accounting Diploma Not Deductible Continuing Education Expense
This provision specifies the definition of deductible continuing education costs, which is crucial for the court's decision.
VVGE.1997.98.Nr.12 · ow (Art. 18 Abs. 1 StG)
Taxation of Surplus Payments from Single-Premium Non-Surrenderable Life Insurance Policies
Cited as a legal basis for taxing all recurring and one-time income.
VVGE.1991.92.Nr.46 · ow (Art. 18 Abs. 1 StG)
Non-Taxable Renovation Expenses for Personal Use
This provision establishes that income tax applies to all recurring and one-time income of any kind, which is the basis for determining the taxability of the funds received.