Legislator Giurisprudenza & Legislazione
641.4 STG CH-OW

Art. 157 Legge tributaria (StG)

Imposte Fondiarie (Imposte sui Guadagni Immobiliare e sull'Atto di Trasferimento Immobiliare) - Imposta sull'Atto di Trasferimento Immobiliare - Fattispecie Imponibile
Apri la fonte ufficiale Atto completo (324 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 157 StG

1. In caso di alienazione di immobili o quote di essi, viene applicata un'imposta sui trasferimenti di proprietà.

2. Sono equiparate alle alienazioni di immobili

a. * Gli atti giuridici che, in relazione al potere di disporre di un immobile, hanno lo stesso effetto di un'alienazione dal punto di vista effettivo ed economico (in particolare vendita, scambio, conferimento di un immobile in una società di persone, in una società per azioni o in una cooperativa, espropriazione, esecuzione forzata, ecc.);

b. Gravami sugli immobili con servitù di diritto privato o con limitazioni di proprietà di diritto pubblico, qualora incidano in modo permanente e sostanziale sulla gestione illimitata o sul valore di vendita degli immobili e il gravame avvenga a titolo oneroso;

c. * Trasferimento oneroso di un diritto di acquisto su un immobile, ingresso di terzi in un contratto di compravendita nonché rinuncia onerosa all'esercizio di tali diritti acquisiti su immobili.

3. In caso di scambio, ci sono più atti giuridici alla base. Ognuno costituisce un'alienazione.

← Art. 156 StG Legge tributaria (StG) - Oggetto della Legge Art. 158 StG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

VVGE.1997.98.Nr.15 · ow (Art. 157 Abs. 2 Bst. b StG)
Lease Agreement for Stone Extraction Not Subject to Property Transfer Tax
The provision is cited as a condition that would need to be met for the imposition of a property transfer tax, which was not the case in the decision.
OGVE.2018.19.Nr.23 · ow (Art. 157 Abs. 1 StG)
Cooperative Share Transfer Not Taxable Real Estate Transfer
This article was deemed inapplicable because the transaction did not involve the transfer of a property or shares in it, meaning there was no 'property' to be transferred for the purpose of this tax.
OGVE.2018.19.Nr.23 · ow (Art. 157 Abs. 2 StG)
Cooperative Share Transfer Not Taxable Real Estate Transfer
This article was not applied because the court determined that the transaction did not constitute a 'economic transfer' of property as it lacked the necessary underlying 'property' as defined by law.