Art. 15 Legge tributaria (StG) - Responsabilità e corresponsabilità per le imposte

1. Coniugi che vivono in matrimonio legalmente e realmente non separato sono solidalmente responsabili per l'intero ammontare delle imposte complessive. Tuttavia, ciascun coniuge è responsabile solo per la propria quota delle imposte complessive se uno dei due è insolvente. Inoltre, sono solidalmente responsabili per quella parte delle imposte complessive che ricade sul reddito e sul patrimonio dei figli.

2. In caso di matrimonio legalmente o effettivamente separato, la responsabilità solidale viene meno anche per tutti i debiti fiscali ancora aperti.

3. Contribuiscono solidalmente con i contribuenti

a. i figli sotto tutela genitoriale fino all'importo della quota di imposte complessive a loro attribuibile;

b. i soci residenti in Svizzera di una società semplice, in nome collettivo o in accomandita fino all'importo delle loro quote societarie per le imposte dei soci residenti all'estero;

c. acquirenti e venditori di un immobile situato nel cantone fino al tre percento del prezzo di acquisto per le imposte dovute dal commerciante o intermediario derivanti da tale attività, nel caso in cui il commerciante o intermediario non abbia residenza fiscale in Svizzera;

d. persone che sciolgono attività commerciali o stabilimenti nel cantone o che vendono o realizzano immobili situati nel cantone o crediti garantiti da tali immobili fino all'importo del ricavo netto, se i contribuenti non hanno residenza fiscale in Svizzera.

4. Con i successori nelle imposte sono solidalmente responsabili per le imposte del defunto gli amministratori dell'eredità e gli esecutori testamentari fino all'importo che, al momento del decesso, corrisponde al patrimonio netto dell'eredità, a condizione che svolgano questa attività professionalmente. La responsabilità viene meno se i responsabili dimostrano di aver adottato tutte le precauzioni richieste dalle circostanze.

5. Se la successione ereditaria o i partecipanti sono incerti, in modo tale che il reddito e il patrimonio siano tassati nel loro complesso, gli eredi o i partecipanti sono responsabili illimitatamente e solidalmente.

← Art. 14 StG Legge tributaria (StG) - Oggetto della Legge Art. 16 StG →