Art. 116 Legge tributaria (StG) - Obbligatoria valutazione ordinaria successiva

1. Le persone soggette all'imposta alla fonte secondo l'art. 106 comma 1 di questa legge vengono valutate ordinariamente in via posticipata se

a. il loro reddito lordo in un anno fiscale raggiunge o supera un determinato importo; oppure

b. dispongono di patrimonio e redditi che non sono soggetti all'imposta alla fonte.

2. L'importo di cui al comma 1 lettera a è determinato dalle disposizioni esecutive del diritto federale.

3. È soggetto a valutazione ordinaria posticipata anche chi vive in un matrimonio legalmente e materialmente non separato con una persona di cui al comma 1.

4. Le persone con redditi e patrimonio di cui al comma 1 lettera b devono richiedere il modulo per la dichiarazione dei redditi presso l'autorità competente entro il 31 marzo dell'anno successivo a quello fiscale.

5. La valutazione ordinaria posticipata rimane in vigore fino alla fine dell'obbligo di pagare l'imposta alla fonte. Resta valida anche in caso di separazione.

6. L'imposta trattenuta alla fonte viene accreditata senza interessi.

← Art. 108 StG Legge tributaria (StG) - Oggetto della Legge Art. 116a StG - Tassazione ordinaria retroattiva su richiesta →