Disposizioni d'esecuzione sul rimborso dell'imposta preventiva federale - Organi

1. L'esecuzione della legge federale sull'imposta preventiva (VStG) nel Cantone compete, sotto la supervisione del Dipartimento delle finanze, all'amministrazione fiscale cantonale.

2. All'interno dell'amministrazione fiscale cantonale, l'ufficio dell'imposta preventiva svolge il compito.

1. L'Ufficio dell'Imposta Preventiva adotta tutte le misure e decisioni necessarie per il rimborso dell'imposta preventiva nel Cantone, in collaborazione con i revisori delle altre sezioni dell'amministrazione fiscale cantonale, a meno che, secondo le disposizioni della LIP (Legge sull'Imposta Preventiva) e del presente regolamento, non siano riservate ad altra autorità.

2. All'Ufficio dell'Imposta Preventiva competono in particolare

a. la direzione dell'intero sistema di rimborso;

b. il controllo delle domande di rimborso presentate e la decisione in merito;

c. il trattamento delle opposizioni;

d. la rappresentanza dell'amministrazione fiscale cantonale nel procedimento di ricorso (Art. 54 LIP);

e. la tenuta del registro dell'imposta preventiva e il conteggio con l'amministrazione fiscale federale;

f. la rivendicazione dei diritti di restituzione secondo l'art. 58 comma 1 LIP;

g. l'esercizio del diritto del Cantone di contestare, mediante ricorso amministrativo, il provvedimento cautelare di riduzione dell'amministrazione fiscale federale ai sensi dell'art. 58 comma 4 LIP;

h. l'imposizione di multe ai sensi dell'art. 67 comma 3 LIP;

i. * ...

k. l'accettazione delle domande di rimborso.

1. L'autorità di ricorso cantonale ai sensi dell'art. 35 cpv. 2 VStG è la commissione cantonale di ricorso per imposte. Il presidente o la presidente della commissione di ricorso per imposte può decidere come giudice unico

a. * sui ricorsi che sono diventati privi di oggetto a causa del ritiro o sui quali non si può entrare nel merito a causa di ritardo o per altri motivi;

b. sui ricorsi in cui l'importo contestato dell'imposta preventiva non supera Fr. 1 000.-.

1. Se la domanda di rimborso viene presentata con la dichiarazione fiscale cantonale, essa verrà compensata con le imposte cantonali e comunali da pagare nello stesso anno. Se, dopo la compensazione con queste imposte, rimane un'eccedenza, essa sarà compensata con multe, imposte supplementari, interessi di compensazione e di mora o imposte cantonali e comunali in sospeso.

2. Se l'importo dell'imposta preventiva supera le imposte compensabili ai sensi del comma 1, l'eccedenza viene rimborsata.

1. La domanda di rimborso deve essere presentata su apposito modulo ufficiale o tramite la soluzione ufficiale di dichiarazione elettronica e contemporaneamente con la dichiarazione dei redditi presso l'amministrazione fiscale cantonale.

2. Per la domanda di rimborso si applica la stessa scadenza di presentazione prevista per la dichiarazione dei redditi relativa al periodo fiscale corrispondente all'anno di scadenza.

1. Le domande devono essere presentate all'amministrazione fiscale cantonale, se i richiedenti avevano la residenza qui al 31 dicembre dell'anno precedente (art. 30 cp. 1 VStG).

2. Il diritto al rimborso per l'anno di esigibilità precedente al raggiungimento della maggiore età deve essere esercitato dal titolare della potestà genitoriale.

1. L'Ufficio dell'imposta preventiva esamina la domanda e decide in merito ai sensi dell'Art. 52 VStG.

2. ...

3. L'importo del rimborso deve essere chiaramente visibile dalla valutazione fiscale.

1. La decisione sulla domanda di restituzione viene generalmente emessa con l'accertamento per il periodo d'imposta corrispondente all'anno di scadenza. Eccezionalmente, può essere emessa con una decisione speciale.

2. Contro un provvedimento di accertamento, i contribuenti possono presentare un'opposizione scritta e motivata presso l'amministrazione fiscale cantonale entro 30 giorni dalla notifica.

3. Contro la decisione di opposizione dell'amministrazione fiscale cantonale, è possibile presentare ricorso presso la commissione cantonale di ricorso fiscale entro 30 giorni dalla notifica.

1. Gli importi di rimborso modificati nel corso del procedimento di opposizione o di reclamo vengono compensati in conformità all'Art. 4 delle presenti disposizioni esecutive.

1. Per motivi importanti (cessazione dell'obbligo fiscale, fallimento e simili) o quando particolari difficoltà lo giustificano, si può richiedere il rimborso anticipato ai sensi dell'art. 29 cpv. 3 VStG.

2. ...

3. La domanda di rimborso anticipato può essere presentata, nell'anno in cui la prestazione soggetta all'imposta preventiva è diventata esigibile, generalmente una volta all'anno dagli stessi aventi diritto.

4. La domanda deve essere presentata su un modulo ufficiale specifico e deve essere motivata; deve essere inoltrata all'Ufficio dell'imposta preventiva.

5. Per il resto, si applicano per analogia le disposizioni degli articoli 4 e da 7 a 9 di questa norma di applicazione.

1. L'Ufficio dell'imposta preventiva tiene un registro speciale per i rimborsi concessi anticipatamente.

1. L'ordinanza concernente il rimborso dell'imposta preventiva federale nel Cantone Obvaldo del 28 novembre 1966 è abrogata.

1. Le presenti disposizioni esecutive entrano in vigore con effetto retroattivo dal 1º gennaio 2001.