Art. 71 Legge sulle finanze cantonali (FHG) - Consiglio di Governo o Consiglio Comunale

1. Il Consiglio di Stato o il Consiglio comunale è in particolare responsabile di

a. le direttive fondamentali per l'investimento del patrimonio finanziario; fatte salve le disposizioni costituzionali o legali divergenti;

b. la modifica della destinazione del patrimonio amministrativo, a condizione che ciò non comporti alcuna spesa;

c. la conversione del patrimonio amministrativo non più necessario in patrimonio finanziario; fatta salva la declassificazione mediante abrogazione di un'ordinanza nell'ambito di competenza del consiglio cantonale o dell'assemblea comunale;

d. la redazione del bilancio, dei crediti d'impegno, dei crediti aggiuntivi e supplementari nonché del conto annuale a disposizione del consiglio cantonale o dell'assemblea comunale;

e. * la redazione della pianificazione delle attività e finanziaria rolling;

f. l'approvazione di superamenti di credito;

g. * lo scioglimento o la composizione di finanziamenti speciali;

h. l'alienazione di terreni del patrimonio finanziario;

i. * ...

j. la revoca di crediti d'impegno non utilizzati;

k. la regolamentazione in dettaglio dell'autorità d'istruzione;

l. il trasferimento di crediti globali non utilizzati nonché il trasporto di utili e perdite;

m. la costituzione o lo scioglimento di prefinanziamenti.

2. Il Consiglio di Stato può delegare le competenze di spesa a lui attribuite dalla costituzione o dalla legge ai dipartimenti e alla cancelleria di Stato nonché ad altri uffici.

3. Il Consiglio di Stato o il Consiglio comunale regola i dettagli della gestione del bilancio in disposizioni applicative o in un regolamento.

← Art. 70 FHG - Pubblicazione di un bilancio statistico finanziario Legge sulle finanze cantonali (FHG) - Obiettivi e Scopi Art. 72 FHG →