610.1
FHG
CH-OW
Art. 69 Legge sulle finanze cantonali (FHG) - Sistema di controllo interno
Gestione Finanziaria a Livello Amministrativo - Sistema di Controllo Interno
Art. 69 FHG · Sistema di controllo interno
1. Il sistema di controllo interno comprende misure regolatorie, organizzative e tecniche. Il Consiglio di Stato o il Consiglio comunale emette le direttive corrispondenti dopo aver consultato il controllo finanziario o la commissione di controllo della contabilità o la commissione di gestione e revisione contabile.
2. I dirigenti delle unità amministrative sono responsabili dell'introduzione, dell'impiego e della sorveglianza del sistema di controllo nell'ambito delle loro competenze.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
OGVE.2018.19.Nr.36 · ow (Art. 69 Abs. 1 FHG)
Municipality's Failure to Implement Financial Budget Law Regulations
This provision is cited as one of the areas where the municipal council is required by the cantonal financial budget law to regulate details in a regulation, indicating a legal requirement not met by the municipality.
OGVE.2014.15.Anhang.1.htm · ow (Art. 69 Abs. 2 FHG)
Cantonal Financial Budget Law Evolution and Fiscal Control Principles
This provision assigns the responsibility for the internal control system (IKS) to the heads of administrative units.