Art. 5 Legge sulle finanze cantonali (FHG) - Spese vincolate e liberamente determinabili

1. Una spesa si considera vincolata quando

a. è prescritta per principio e per entità da una norma giuridica o da una sentenza giudiziaria;

b. è necessaria per l'adempimento di un compito amministrativo disciplinato dalla legge;

c. risulta imprescindibile dall'adempimento di un contratto approvato dall'autorità competente;

d. è necessaria per la conservazione del valore, la manutenzione adeguata e la ristrutturazione di edifici e relativi equipaggiamenti esistenti;

e. è necessaria per i costi di locazione di locali utilizzati per l'espletamento di compiti statali;

f. è necessaria per la sostituzione di impianti, apparecchiature e dispositivi tecnici esistenti che non soddisfano più le esigenze.

2. Una spesa si considera liberamente determinabile quando

a. l'autorità competente gode di una relativa libertà d'azione riguardo all'entità, al momento della sua esecuzione o altre circostanze rilevanti;

b. una legge qualifica la spesa come liberamente determinabile.

3. Il Consiglio cantonale può decidere in via definitiva, nell'ambito del bilancio, sulle spese per impianti, strutture e attrezzature informatiche.

← Art. 4 FHG - Entrate, Spese e Investimenti Legge sulle finanze cantonali (FHG) - Obiettivi e Scopi Art. 6 FHG - Spese e Ricavi →