Art. 48 Legge sulle finanze cantonali (FHG) - Superamento del Credito

1. Se l'esecuzione di una spesa o di un'uscita, per la quale non è stato concesso un credito d'impegno o di bilancio sufficiente, non tollera alcun rinvio senza conseguenze negative per il cantone o il comune, oppure se si tratta di una spesa vincolata, il Consiglio di Stato o il Consiglio comunale può deliberare un superamento del credito.

2. I superamenti del credito di bilancio sono inoltre ammessi per i crediti d'impegno autorizzati dal Gran Consiglio o dal popolo, nonché per spese e uscite che trovano corrispondenti entrate pertinenti e ricavi nello stesso esercizio contabile, oltre che per unità amministrative con mandato di prestazione e bilancio globale attraverso lo scioglimento di riserve precedentemente formate.

3. Il Consiglio di Stato deve giustificare al Gran Consiglio o il Consiglio comunale all'assemblea comunale i maggiori superamenti del credito di bilancio e le minori entrate al più tardi in occasione dell'approvazione del rendiconto annuale.

4. Se il Consiglio di Stato o il Consiglio comunale autorizza un superamento di un credito d'impegno che supera l'importo del referendum finanziario facoltativo ai sensi dell'art. 59 cpv. 1 lett. b KV, il Consiglio di Stato deve informare il Gran Consiglio nella prossima riunione e il Consiglio comunale deve informare gli elettori della prossima assemblea comunale riguardo alle spese aggiuntive previste.