Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
610.1 FHG CH-OW

Art. 46 Legge sulle finanze cantonali (FHG) - Credito aggiuntivo

Diritto del Credito - Bilancio e Credito Supplementare
Apri la fonte ufficiale Atto completo (111 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 46 FHG - Credito aggiuntivo · Credito aggiuntivo

1. Il credito aggiuntivo è l'integrazione di un credito di bilancio insufficiente.

2. Se prima o durante l'utilizzo del credito di bilancio si scopre che questo è insufficiente, il Consiglio di Governo o il Consiglio Comunale deve, senza indugio, richiedere un credito aggiuntivo prima di assumere nuovi impegni, qualora le spese superino il credito di bilancio originario nel conto economico di oltre Fr. 50.000.- e nel conto degli investimenti di oltre Fr. 250.000.-. Restano riservate le spese vincolate e il superamento del credito ai sensi dell'art. 48 di questa legge.

3. Sul credito aggiuntivo decide il Gran Consiglio o l'Assemblea Comunale al più tardi nell'ambito dell'approvazione del conto annuale.

4. Le eccedenze del credito di bilancio per spese vincolate e i crediti d’impegno approvati dal popolo o dal Gran Consiglio devono in ogni caso essere comunicate

a. al Cantone di oltre Fr. 250.000.- al Gran Consiglio,

b. ai comuni di oltre Fr. 100.000.- all'Assemblea Comunale, a meno che il regolamento comunale non preveda un limite diverso.

← Art. 45 FHG - Blocco del credito Legge sulle finanze cantonali (FHG) - Obiettivi e Scopi Art. 47 FHG - Decadenza →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

OGVE.2014.15.Anhang.1.htm · ow (Art. 46 Abs. 2 FHG)
Cantonal Financial Budget Law Evolution and Fiscal Control Principles
This provision sets the threshold for requiring supplementary credits in the investment budget at over CHF 250,000, but is rendered superfluous by Art. 48 Abs. 2 FHG.