Art. 34 Legge sulle finanze cantonali (FHG) - Limitazione del debito nel Cantone

1. L'indebitamento deve essere limitato. Il coefficiente di indebitamento netto non deve salire oltre il 130 percento.

2. Il bilancio approvato dal Consiglio cantonale e i tre anni di pianificazione finanziaria che seguono il bilancio non possono, finché il coefficiente di indebitamento netto è inferiore a meno 100%, presentare un disavanzo del conto economico superiore al tre percento delle entrate fiscali previste. Se il coefficiente di indebitamento netto è superiore a meno 100%, il risultato complessivo del conto economico deve rispettare le seguenti condizioni

Disavanzo massimo del bilancio o avanzo minimo del bilancio (in percentuale delle entrate fiscali) = meno 3% x coefficiente di indebitamento netto.

3. Ai fini della definizione del budget da predisporre, il punto di riferimento è lo stato del patrimonio netto o dell’indebitamento netto secondo l’ultimo rendiconto annuale chiuso, così come la modifica del patrimonio netto o dell’indebitamento netto secondo il budget dell’anno in corso. Per gli anni finanziari pianificati successivi, vengono considerate le modifiche del patrimonio netto o dell’indebitamento netto dell’anno precedente.

4. ...

← Art. 33a FHG Legge sulle finanze cantonali (FHG) - Obiettivi e Scopi Art. 34a FHG - Limitazione dell'Indebitamento nei Comuni →