Ordinanza sul servizio sanitario coordinato (VKSD) - Compiti (VKSD)

1. Il Servizio Sanitario Coordinato (SSC) supporta la sanità pubblica con mezzi coordinati della protezione civile, organizzazioni private, altri cantoni e dell’esercito, per fornire ai pazienti la miglior assistenza possibile in caso di catastrofi o situazioni di emergenza.

1. L'interazione tra i diversi partner ed elementi nel Servizio Medico Coordinato è regolata da un concetto sull'organizzazione del servizio medico in caso di catastrofi e situazioni di emergenza. Comprende la pianificazione, la preparazione e l'esecuzione delle misure sanitarie.

2. Il concetto si orienta al regolamento sul Servizio Medico Coordinato della Confederazione, alle direttive dell'Associazione Interdisciplinare per il Soccorso (IVR) nonché alle direttive e agli standard della Rete Nazionale di Soccorso Psicologico (NNPN).

3. Il concetto approvato è vincolante per le autorità.

1. Per l'adempimento dei suoi compiti, il Servizio Sanitario Coordinato dispone, oltre ai mezzi del sistema sanitario pubblico e della protezione civile, di

a. il gruppo di esperti del Servizio Sanitario Coordinato;

b. un'unità mobile di pronto soccorso.

2. Il Cantone può, per l'adempimento dei suoi compiti nell'ambito dei mezzi disponibili nel bilancio statale, stipulare accordi con altri cantoni o terzi o conferire mandati di prestazione.

1. Il Consiglio di Governo

a. esercita la vigilanza;

b. può emanare disposizioni esecutive sull'organizzazione e i compiti del Servizio Sanitario Coordinato;

c. su proposta del gruppo di esperti del Servizio Sanitario Coordinato, approva il concetto per l'organizzazione del Servizio Sanitario Coordinato in caso di catastrofi e situazioni di emergenza;

d. può stipulare accordi con altri cantoni o terzi o emettere mandati di prestazione;

e. in caso di necessità, durante catastrofi o situazioni di emergenza, può limitare o revocare la libera scelta del medico e dell'ospedale;

f. regola la competenza per la convocazione dei propri mezzi e la richiesta di mezzi extraterritoriali.

1. Il dipartimento competente esegue i compiti assegnati al cantone, a meno che non siano state incaricate altre autorità d'esecuzione cantonali o terze parti. Esso

a. istituisce il Gruppo di lavoro per il Servizio sanitario coordinato;

b. assicura la prontezza operativa del posto di soccorso sanitario mobile;

c. impegna il personale necessario per il funzionamento del posto di soccorso sanitario mobile e garantisce la sua formazione e il suo perfezionamento professionale;

d. provvede all'equipaggiamento e al materiale necessari per il funzionamento del posto di soccorso sanitario mobile;

e. organizza esercitazioni operative periodiche in collaborazione con i partner del Servizio sanitario coordinato;

f. approva, su richiesta del Gruppo di lavoro per il Servizio sanitario coordinato, le descrizioni delle mansioni del personale del Servizio sanitario coordinato e in particolare del personale del posto di soccorso sanitario mobile.

1. Il gruppo speciale del Servizio Sanitario Coordinato è composto da rappresentanti dell'Ufficio della Salute, del Dipartimento di Protezione della Popolazione e Militare, dell'Ospedale Cantonale di Obvaldo, dell'Associazione dei Samaritani di Unterwalden e della Società Medica di Unterwalden.

2. Ha in particolare i seguenti compiti. Essa

a. presenta al dipartimento competente la domanda di approvazione del concetto per l'organizzazione del servizio sanitario in caso di catastrofi e situazioni di emergenza;

b. regola le questioni organizzative e del personale del posto di pronto soccorso mobile;

c. garantisce la direzione del servizio sanitario in caso di catastrofi e situazioni di emergenza;

d. presenta al dipartimento competente la domanda di impegno contrattuale del personale medico e non medico necessario per l'operatività del posto di pronto soccorso mobile (medici, servizio di pronto soccorso, personale infermieristico, assistenti di studio medico, samaritani) e organizza la formazione necessaria;

e. propone al dipartimento competente il materiale e l'attrezzatura necessari per l'operatività del posto di pronto soccorso mobile;

f. prepara per conto del dipartimento competente gli accordi e gli incarichi di prestazione necessari per garantire il Servizio Sanitario Coordinato e il posto di pronto soccorso mobile.

1. Il Vice del Medico Cantonale

a. dirige il Gruppo di Esperti del Servizio Sanitario Coordinato;

b. è responsabile dell'adempimento dei compiti del Gruppo di Esperti del Servizio Sanitario Coordinato.

1. L'ufficio competente per la protezione della popolazione ha in particolare i seguenti compiti. Esso

a. garantisce il sostegno logistico e di comando per l'impiego del posto di soccorso sanitario mobile;

b. è responsabile della manutenzione e dell'utilizzo dell'ospedale protetto e delle postazioni sanitarie protette.

1. L'associazione dei Samaritani di Unterwalden assicura, in collaborazione con altri partner, il funzionamento del posto di pronto soccorso mobile.

2. I compiti specifici e il compenso sono disciplinati da un accordo sulle prestazioni.

1. Nella misura in cui dalla rispettiva legislazione speciale non risulti una diversa disciplina delle spese, il Cantone sostiene i costi per il Servizio Sanitario Coordinato. A tali costi appartengono in particolare

a. la preparazione, pianificazione e coordinamento delle misure sanitarie;

b. il sistema di allarme nell'ambito del Servizio Sanitario Coordinato;

c. gli strumenti di allestimento e equipaggiamento del Servizio Sanitario Coordinato;

d. l'equipaggiamento e l'operatività del posto di soccorso sanitario mobile, nonché l'equipaggiamento del personale necessario per il suo funzionamento;

e. la formazione e l'aggiornamento del personale necessario per garantire il Servizio Sanitario Coordinato e l'operatività del posto di soccorso sanitario mobile;

f. l'assicurazione del Servizio Sanitario Coordinato nell'ambito di accordi con altri Cantoni o terzi;

g. lo svolgimento di esercitazioni;

h. l'indennizzo dei membri del Gruppo Specializzato del Servizio Sanitario Coordinato, che non sono in un rapporto di pubblico impiego con il Cantone o in un rapporto di lavoro con l'Ospedale Cantonale di Obvaldo; per la partecipazione a sedute ed esercitazioni si applica l'indennità per gettoni di presenza secondo l'art. 11, comma 1, della legge sugli organi.

1. Le comunità locali sostengono i costi per l'impiego del Servizio Sanitario Coordinato nel loro territorio comunale, a meno che la copertura dei costi non sia regolata diversamente.

1. Il Consiglio di Stato determina quando entra in vigore questo regolamento.