Legge sulla protezione contro la violenza domestica - Scopo

1. A tutela contro la violenza, le minacce o lo stalking, questa legge disciplina la competenza e la procedura per l'allontanamento della persona offensiva dall'abitazione comune.

1. La supervisione è esercitata dal Dipartimento della Sicurezza e del Sociale.

2. Il Dipartimento della Sicurezza e del Sociale può disciplinare con direttive, in particolare, l'organizzazione, i compiti e il coordinamento dei centri di consulenza.

1. La polizia è competente per l'allontanamento immediato secondo l'art. 28b cpv. 4 ZGB. Essa informa la persona allontanata riguardo all'area spaziale cui si riferiscono l'allontanamento e il divieto di accesso, sulle conseguenze del mancato rispetto dell'allontanamento da parte della polizia (art. 292 StGB) e sulla data dell'audizione presso la procura.

2. La polizia ritira alla persona allontanata le chiavi dell'abitazione. Alla persona allontanata viene data la possibilità di portare con sé gli oggetti personali di prima necessità. Essa fornisce alla polizia un indirizzo per la comunicazione degli atti.

1. La polizia informa la persona a rischio sull'immediato proseguimento del procedimento e sugli idonei centri di consulenza.

2. La polizia trasmette il provvedimento riguardante l'allontanamento e il divieto di accesso al centro di consulenza competente. Dopo aver ricevuto la comunicazione, il centro di consulenza contatta immediatamente la persona offensiva. Se quest'ultima rifiuta la consulenza, la documentazione trasmessa viene distrutta.

1. La persona espulsa viene interrogata dalla procura entro 48 ore. La procura verifica il provvedimento della polizia e decide il prima possibile, ma al più tardi entro 48 ore dall'espulsione, se revocare, modificare o prorogare l'espulsione e il divieto di accesso. L'espulsione e il divieto di accesso possono essere prorogati per un massimo di 10 giorni. La procura emette una decisione scritta e motivata, con riferimento alle conseguenze penali di cui all'art. 292 del Codice Penale.

2. Se la persona espulsa non si presenta all'interrogatorio, la procura decide sull'espulsione e sul divieto di accesso sulla base dei documenti disponibili.

3. Se la persona espulsa non ha indicato un indirizzo di notifica valido o non ha indicato alcun indirizzo, il provvedimento relativo all'espulsione e al divieto di accesso si considera notificato con l'emissione.

4. Le disposizioni ai sensi del Codice Penale, di completare un numero specifico di ore di consulenza sul trattamento della violenza, possono essere disposte solo nell'ambito di un procedimento penale.

1. Il procuratore informa immediatamente la persona in pericolo del contenuto e della durata del provvedimento di espulsione, delle conseguenze del mancato rispetto del provvedimento da parte della persona espulsa, degli idonei centri di consulenza e delle possibilità legali a sua disposizione, e in particolare della possibilità di ricorrere al Presidente del Tribunale del Cantone secondo l'art. 7 di questa legge.

2. Il procuratore informa la persona espulsa riguardo a idonei centri di consulenza e offerte terapeutiche.

3. Se devono essere esaminate misure di protezione per i minori e gli adulti, il procuratore segnala immediatamente l'espulsione all'autorità competente o, in caso di urgenza, all'autorità del luogo di residenza della persona interessata.

1. Se la persona minacciata richiede entro il termine prorogato dal Ministero pubblico, ma non oltre sette giorni dalla pronuncia della decisione del Ministero pubblico, al presidente del Tribunale cantonale l'imposizione di misure di protezione ai sensi degli artt. 28 ss., 172 e 175 ss. del Codice civile svizzero (CC) o degli artt. 275 e 276 del Codice di procedura civile (CPC), l'espulsione e il divieto di accesso si prorogano fino alla decisione del presidente del Tribunale cantonale, ma non oltre dieci giorni.

2. Il presidente del Tribunale cantonale informa immediatamente il Ministero pubblico dell'avvenuta ricezione della domanda e comunica agli interessati la proroga.

1. Il procedimento di polizia così come il procedimento davanti alla procura della Repubblica è regolato dalla Legge sulla gestione statale e dal Regolamento di procedura amministrativa.

2. Il procedimento davanti alla presidenza del tribunale cantonale è regolato dal Codice di procedura civile, a meno che non si applichino altre disposizioni procedurali.

1. Contro il provvedimento relativo all'espulsione e al divieto d'accesso emesso dalla Procura, la persona espulsa e la persona a rischio possono presentare ricorso presso la presidenza del Tribunale cantonale. Il ricorso non ha effetto sospensivo.

2. La decisione della presidenza del Tribunale cantonale può essere impugnata presso il Tribunale superiore.

1. Le misure di protezione della procura sono sostituite dalle misure civili disposte e attuate con efficacia legale definitiva. In questi casi, gli organi della giustizia civile informano la procura delle loro decisioni.

2. Le misure di protezione non sono revocate dall'adozione di misure coercitive processuali penali.

1. Questa legge si applica a tutti i procedimenti pendenti al momento della sua entrata in vigore.

1. Il Consiglio di governo determina quando questa legge entrerà in vigore. È soggetta a referendum facoltativo.