Art. 3 Ordinanza sulla protezione dei monumenti storici e culturali (Ordinanza sulla protezione dei monumenti, DSV) - Categorie di tutela

1. Le zone di tutela del paesaggio urbano comprendono aree di insediamento che, attraverso l'interazione tra strutture edili e spazi aperti, conferiscono al luogo un aspetto architettonico caratteristico, inconfondibile e di particolare valore progettistico per l'insediamento.

2. Come oggetti di tutela vengono designati importanti testimoni di un'epoca, siti di rilevanza storica o culturale, vie di comunicazione nonché edifici e parti di edifici, la cui importanza storica, culturale o scientifica conferisce loro un particolare rilievo nell'immagine del luogo e del paesaggio.

3. Vengono definiti come aree di protezione ambientale le parti di territorio adiacenti agli oggetti di tutela, che sono visivamente connesse a questi ultimi e garantiscono l'effetto complessivo.

4. I siti archeologici comprendono oggetti e reperti di epoche storiche precedenti dell'umanità. Possono essere protetti come oggetti di tutela o nell'ambito di aree di protezione archeologica.

5. Le aree di protezione archeologica comprendono territori, esplorati o inesplorati, dove è stato comprovato che permangono tracce archeologiche dell'attività umana o dove ci si attende che se ne trovino con alta probabilità.