Disposizioni d'esecuzione sulla scuola cantonale (statuto d'organizzazione) - Ambito di applicazione

1. Queste disposizioni attuative regolano le competenze, gli interessi delle allieve e degli studenti, il funzionamento scolastico, le assenze nonché la valutazione e la promozione presso la scuola cantonale.

1. L'Ufficio delle scuole popolari e medie

a. designa i materiali didattici obbligatori su proposta del rettorato;

b. stabilisce la forma e i contenuti delle pagelle scolastiche.

1. La Rettrice o il Rettore è l'istanza superiore delle persone docenti e deve garantire le misure per l'assicurazione e lo sviluppo della qualità.

2. Essa o egli adotta tutte le misure e le decisioni per le quali nessun altro organo è esplicitamente competente.

3. Essa o egli stabilisce, in accordo con l'ente superiore, l'organizzazione e le competenze della scuola cantonale in un organigramma e in libretti delle mansioni per i singoli organi (ad esempio dipartimenti, conferenza delle persone docenti, rappresentanza di classe, forum dei genitori).

4. Essa o egli è tenuta o tenuto a collaborare con il rettorato del centro di formazione professionale e continua e con le direzioni delle scuole popolari.

5. Le ulteriori compiti della Rettrice o del Rettore sono stabiliti in un libretto delle mansioni.

1. La Prorettrice o il Prorettore rappresenta la Rettrice o il Rettore. Lei o lui supporta il Rettorato in tutte le questioni relative alla gestione della scuola. Al Prorettorato possono essere delegate alcune responsabilità della Rettrice o del Rettore.

1. Il passaggio avviene di norma all'inizio dell'anno scolastico, sulla base della procedura di passaggio vigente.

1. Nell'ammissione di allievi e studenti provenienti da altri cantoni, la decisione di passaggio o promozione della scuola di provenienza viene generalmente riconosciuta dall'ente competente per l'ammissione.

1. La retta scolastica deve essere corrisposta secondo le seguenti disposizioni

a. ammonta a Fr. 800.- all'anno per gli studenti i cui tutori legalmente responsabili, tenuti a fornire sostegno, hanno la residenza civile nel Cantone;

b. corrisponde, per gli studenti di altri cantoni e per gli studenti provenienti da cantoni che, nell'ambito dell'Accordo Scolastico Regionale della Svizzera Centrale, versano contributi per la frequenza scolastica extra-cantonale dei loro studenti, alla retta per gli studenti e i frequentanti del Cantone di Obvaldo;

c. corrisponde, per gli studenti di altri cantoni e per gli studenti provenienti da cantoni che non versano contributi per la frequenza scolastica extra-cantonale dei propri studenti, al contributo che il Cantone corrisponde, nell'ambito dell'Accordo Scolastico Regionale della Svizzera Centrale, per gli studenti di Obvaldo che frequentano una scuola superiore di maturità extra-cantonale. Dell'importo stabilito, Fr. 800.- è considerato come contributo vero e proprio per la retta scolastica, mentre il resto come contributo ai costi operativi.

2. La retta scolastica è esigibile entro la fine di ottobre dell'anno scolastico in corso e deve essere versata per un anno scolastico intero, anche in caso di uscita anticipata o entrata successiva.

3. Il Rettorato è responsabile per la riscossione della retta scolastica.

1. Il Dipartimento dell'Istruzione e della Cultura può, in casi eccezionali, esentare in tutto o in parte dal pagamento delle tasse scolastiche le alunne e gli alunni nonché gli studenti i cui rappresentanti legali, obbligati a fornire sostegno, abbiano domicilio civile nel Cantone, qualora le circostanze particolari lo giustifichino.

2. Il Dipartimento dell'Istruzione e della Cultura può, in casi motivati, esentare in tutto o in parte le alunne e gli alunni nonché gli studenti di altri cantoni dal contributo effettivo delle tasse scolastiche e, in casi di particolare gravità, anche dal contributo alle spese operative.

1. I costi per le settimane di studio e gli eventi simili organizzati dalla scuola, così come per materiali di consumo speciali, sono fatturati separatamente alla studentessa o allo studente rispettivamente.

2. Le lezioni strumentali sono gratuite per gli studenti che hanno scelto musica come materia complementare. Ciò vale anche per gli studenti residenti nel cantone, che frequentano corsi liceali in un ginnasio situato nel cantone o in un ginnasio extracantonale. In questo caso si applica al massimo la tariffa per le lezioni strumentali presso la scuola di musica di Sarnen.

3. Per le lezioni strumentali volontarie e per l'acquisto dello strumento, le studentesse e gli studenti sono in ogni caso tenuti a coprire i costi autonomamente.

1. Il ritiro anticipato dalla scuola cantonale richiede una dichiarazione scritta da parte dei tutori legali o degli studenti maggiorenni. In caso di ritiro anticipato, si ha diritto a una certificazione di frequenza scolastica.

1. Gli alunni e studenti assumono una corresponsabilità adeguata alla loro età nel funzionamento scolastico e viene loro concesso un adeguato diritto di partecipazione.

2. A tal fine, possono formare un'organizzazione studentesca, i cui statuti richiedono l'approvazione del rettorato.

1. Gli alunni e gli studenti hanno il diritto di costituire associazioni studentesche e unioni di studenti, alle quali, nell'ambito delle possibilità operative, possono essere messi a disposizione strutture e mezzi della scuola.

1. Per lo scambio tra la scuola e i tutori legali, in particolare quelli degli alunni dalla 1ª alla 3ª classe, è istituito un organo (ad esempio un forum dei genitori) come complemento ai consueti contatti con i genitori.

2. Il rettorato stabilisce i dettagli.

1. Il numero di alunni in una classe di norma è al massimo 24.

2. Il Dipartimento dell'Istruzione e della Cultura decide sul numero delle classi da istituire per ogni anno di formazione, tenendo conto delle condizioni educative, scolastiche e finanziarie.

1. Il piano di studi contiene gli obiettivi e i contenuti dell'insegnamento. Viene emanato dal Consiglio di Stato e pubblicato sul sito web della scuola cantonale.

2. Il piano di studi delle classi 1ª e 2ª della scuola cantonale deve concordare con quelli della scuola di orientamento nella misura in cui sia garantito il passaggio dalla scuola popolare alla scuola cantonale.

3. L'orario delle lezioni secondo l'allegato determina la ripartizione del tempo di insegnamento tra le materie e i gruppi di materie. Stabilisce quale offerta minima di lezioni facoltative la scuola deve mettere a disposizione.

4. ...

5. L'offerta di materie di specializzazione e di materie complementari secondo l'orario delle lezioni deve essere garantita. Se ci sono meno di cinque studenti per una materia di specializzazione o una materia complementare, la forma di insegnamento deve essere adattata.

1. La durata di ciascuna lezione è di 45 minuti.

1. Gli strumenti di consumo sono indicati dal Rettorato in accordo con l'insegnante specialista.

1. Per il servizio di salute scolastica si applica, mutatis mutandis, il Regolamento sulla salute scolastica.

1. Gli utenti sono tenuti a trattare con cura tutte le strutture e gli impianti della scuola.

2. I danni devono essere immediatamente segnalati all'amministrazione scolastica, anche se la causa è incerta.

3. In caso di danneggiamento intenzionale, e in caso di negligenza, le autrici e gli autori possono essere obbligati a risarcire i danni.

4. Per l'uso dei locali nel dettaglio, il rettorato emana un regolamento interno.

5. Il regolamento interno si applica a tutti gli utenti dei locali e degli spazi della scuola cantonale.

1. La scuola cantonale è una scuola in presenza. Tutte le lezioni e le attività (giornate sportive, escursioni, visite teatrali, ecc.) sono obbligatorie.

2. Le assenze dalle lezioni e dalle attività devono sempre essere giustificate. Devono essere firmate dai tutori legali, qualora gli studenti non siano ancora maggiorenni. Le assenze devono essere documentate dagli studenti e dalle studentesse.

3. L'insegnante di materia esegue il controllo della presenza durante la lezione per conto dell'insegnante di classe.

4. L'insegnante di classe controlla e registra le presenze e le assenze almeno una volta al mese. Segnala le assenze non giustificate all'amministrazione in conformità con l'art. 23 di queste disposizioni esecutive.

5. Le assenze giustificate e non giustificate (numero di eventi di assenza e numero di lezioni) sono annotate nel certificato.

6. Il rettorato può regolamentare i dettagli delle assenze attraverso direttive.

1. Le assenze prevedibili comprendono in particolare visite mediche (eccetto emergenze), consulenza accademica, eventi culturali e sportivi per persone dotate artisticamente e sportivamente, esami di guida, attività giovanili ecc.

2. Per assenze prevedibili fino a un giorno, è necessario ottenere per iscritto un'autorizzazione dall'insegnante di classe; per assenze prevedibili fino a due settimane, è necessario ottenere un'autorizzazione dal rettorato almeno due settimane scolastiche in anticipo. I documenti necessari (convocazioni, inviti ecc.) devono essere forniti spontaneamente.

1. Le assenze impreviste includono in particolare malattie, incidenti, emergenze, decessi in famiglia, ecc.

2. Le assenze impreviste devono essere immediatamente comunicate all'amministrazione scolastica.

3. In caso di assenze per malattia o incidente che durano più di tre giorni, il rettorato può richiedere un certificato medico.

4. Se gli alunni o gli studenti si ammalano durante l'orario scolastico, è richiesta una comunicazione di assenza all'amministrazione scolastica.

5. Le assenze impreviste devono essere giustificate per iscritto presso l'insegnante di classe dopo la ripresa delle lezioni, ma comunque entro e non oltre cinque giorni scolastici.

1. Assenze che non sono debitamente giustificate o che non sono accettate come tali dall'insegnante di classe sono considerate ingiustificate.

1. Le assenze ingiustificate hanno, secondo gli Articoli 20 e 21 del Regolamento Scolastico, conseguenze disciplinari.

2. Sono in vigore le seguenti direttive

a. * uno o due episodi di assenze ingiustificate (ciascuno composto da una o più lezioni): ammonimento verbale;

b. * tre episodi di assenze ingiustificate (ciascuno composto da una o più lezioni): ammonimento scritto;

c. * quattro o più episodi di assenze ingiustificate (ciascuno composto da una o più lezioni): sospensione temporanea dalla scuola. La direzione scolastica può prescrivere misure aggiuntive.

3. ...

4. In caso di ripetizione, in particolare in presenza delle condizioni illustrate al paragrafo 2 lettere b e c, la studentessa o lo studente, rispettivamente gli studenti, possono essere esclusi definitivamente dalla scuola.

5. La direzione scolastica può limitare nel tempo un ammonimento verbale o scritto.

1. Le prestazioni sono valutate con voti interi o mezzi voti. I voti significano

a. 6 = molto buono

b. 5 = buono

c. 4 = sufficiente

d. 3 = insufficiente

e. 2 = scarso

f. 1 = molto scarso

1. Le valutazioni delle prestazioni si basano in particolare su

a. esami orali e scritti;

b. presentazioni;

c. lavori semestrali.

2. Le valutazioni delle prestazioni devono essere orientate a criteri e coprire diverse aree di competenza.

3. Il numero delle valutazioni delle prestazioni secondo il comma 1 deve di norma corrispondere, per ogni semestre, al numero di lezioni settimanali di una materia.

4. Per semestre devono essere effettuate almeno due valutazioni delle prestazioni. Si può rinviare al massimo una valutazione delle prestazioni al secondo semestre.

1. Le alunne e gli alunni, così come gli studenti, ricevono due pagelle per anno scolastico

a. la pagella informativa sullo stato delle prestazioni fornite alla fine del primo semestre;

b. la pagella valida per la promozione alla fine del secondo semestre.

3. ...

4. La nota di promozione per ciascuna materia deriva dalla media di tutte le singole valutazioni dell'anno scolastico.

5. Le note delle pagelle vengono verificate nella loro correttezza dall'insieme degli insegnanti competenti. L'insegnante di classe firma la pagella.

6. Se le alunne o gli alunni, rispettivamente gli studenti, non sono d'accordo con una nota della pagella, essi o i loro tutori legali devono rivolgersi alla direzione entro sette giorni. Contro le decisioni sulle note della direzione si può presentare ricorso al Dipartimento dell'educazione e della cultura ai sensi dell'art. 128 cpv. 1 lett. b della legge sull'istruzione.

1. Le seguenti materie sono prese in considerazione per la promozione

1. Tedesco

2. Francese

3. Inglese

4. Matematica

5. Biologia

6. Chimica

7. Fisica

8. * Natura e Tecnologia

9. * Informatica

10. * Storia

11. * Geografia

12. * Economia e Diritto

13. * Educazione Artistica

14. * Musica

15. * Materia principale

16. * Materia complementare

17. * Educazione fisica

18. * Economia domestica e lavoro

19. * Educazione tecnica

20. * Fondamenti di Informatica

21. * Etica e Religione

1. Alunni e Studenti vengono promossi se la loro pagella alla fine dell'anno scolastico

a. in tutte le materie di promozione non presenta più di tre voti inferiori a 4;

b. * nelle materie di promozione da 1 a 16, la somma doppia di tutte le deviazioni dei voti da 4 verso il basso non è maggiore della somma di tutte le deviazioni dei voti da 4 verso l'alto.

1. Gli studenti di scuole e università, che non conseguono il dottorato, devono ripetere la classe di riferimento.

2. Durante i sei anni di scuola superiore, è consentita solo una ripetizione di classe.

3. Inoltre, non sono consentite ripetizioni di classe

a. alla fine del primo anno di scuola superiore;

b. alla fine del terzo anno di scuola superiore, se la transizione è avvenuta dalla terza classe della scuola di orientamento.

4. Chi non ha superato gli esami di maturità può ripetere il sesto anno di scuola superiore anche se è già avvenuta una ripetizione di classe.

5. Le ripetizioni di classe volontarie sono sempre possibili, salvo quanto previsto dal paragrafo 2.

1. Il Rettorato può stabilire in disposizioni particolari i dettagli per la valutazione e la promozione, in particolare il numero, il tipo, la comunicazione e il momento delle valutazioni delle prestazioni.

1. ...[10]

1. Vengono abrogate

a. le disposizioni esecutive sulla scuola cantonale del 25 novembre 2008[11];

b. il regolamento scolastico del 21 settembre 2000[12];

c. il regolamento di promozione del 5 giugno 2000[13].

1. Gli Articoli 28 e 29 nella versione attuale, così come la tabella delle ore pubblicata sul sito web della scuola cantonale del 2019, sono validi per la quarta classe del ginnasio fino al 31 luglio 2022 e per la quinta e sesta classe del ginnasio fino al 31 luglio 2023.

1. Queste disposizioni di attuazione entrano in vigore il 1° agosto 2011.