Ordinanza d'esecuzione della legge sull'aiuto alle vittime di reati (VV OHG) - Uffici di consulenza (VVOHG)

1. Il Consiglio di Stato designa i centri di consulenza che forniscono o facilitano l'assistenza alle vittime ai sensi della legge federale sull'aiuto alle vittime di reati (Legge sull'assistenza alle vittime). Regola i dettagli.

2. Esso può affidare il compito a istituzioni private o di diritto pubblico del cantone o di altri cantoni. A tal fine, può stipulare contratti e accordi amministrativi.

1. I costi ai sensi dell'art. 3 della Legge sull'aiuto alle vittime sono a carico del cantone, dopo la detrazione del sussidio federale.

2. La contabilità con i centri di consulenza avviene tramite l'ufficio sociale cantonale.

3. Il dipartimento competente può concedere anticipi di spesa ai centri di consulenza.

1. L'Ufficio di Giustizia, se l'importo da erogare supera Fr. 10 000.- con l'approvazione del Dipartimento della Sicurezza e degli Affari Sociali, decide sulla base della domanda della vittima, dei documenti del procedimento penale e delle proprie indagini nonché dei rapporti degli esperti. La vittima è obbligata a fornire tutte le informazioni e i documenti necessari per la valutazione della sua richiesta.

2. Il procedimento è gratuito.

3. Se la vittima necessita di un aiuto finanziario immediato o se le conseguenze del reato non possono essere determinate con sufficiente certezza a breve termine, l'Ufficio di Giustizia decide entro quattro settimane sull'erogazione di un anticipo. Se l'anticipo supera il risarcimento, l'importo in eccesso deve essere restituito. La gestione delle restituzioni è di competenza dell'Amministrazione Finanziaria.

4. Il Consiglio di Governo può, tramite accordo, delegare la preparazione delle decisioni a un ente idoneo o istituire con altri Cantoni un tale ente per questo compito.

1. I costi per l'indennizzo e la soddisfazione sono a carico del cantone.

1. L'amministrazione finanziaria fa valere le pretese che spettano al Cantone nei confronti dell'autore del reato, della vittima o di terzi in base al diritto all'aiuto alle vittime, a condizione che ci si possa attendere un risultato.

2. A tal fine, l'Ufficio di Giustizia, l'Ufficio Sociale o il Tribunale Amministrativo comunicano alla amministrazione finanziaria la decisione definitiva riguardante l'erogazione di una prestazione finanziaria secondo il diritto all'aiuto alle vittime.

3. Quest'ultima emana i provvedimenti correlati.

1. ...[4]

1. I procedimenti penali pendenti al momento dell'entrata in vigore del presente regolamento esecutivo saranno conclusi secondo le nuove disposizioni del codice di procedura penale.

2. Gli atti processuali eseguiti in base alle precedenti disposizioni restano validi.

1. Il Consiglio di Stato stabilisce quando entra in vigore questo regolamento di esecuzione.