Art. 18 Legge sul rogito notarile (Legge sul notariato, BeurkG) (Beurkundungsgesetz, BeurkG) - Elementi formali dell'atto

1. L'atto pubblico deve contenere tutti gli elementi essenziali dell'atto, in particolare

a. la precisa designazione delle parti, dei rappresentanti e delle persone ausiliarie, nonché nome e cognome dell'ufficiale rogante; in caso di rappresentanza, l'indicazione su come è stata dimostrata la facoltà di rappresentanza;

b. la trascrizione delle dichiarazioni delle parti da certificare;

c. in caso di negozi giuridici relativi al trasferimento di beni immobili, indicazioni precise sul bene secondo un estratto del registro fondiario aggiornato, riferimenti a un piano di mutazione disponibile, così come la definizione dei diritti reali limitati, delle annotazioni e delle menzioni;

d. il luogo e la data della stipula;

e. la firma delle parti;

f. la formula di autentica, il timbro e la firma dell'ufficiale rogante.

2. Se i contratti sono integrati da piani o altre rappresentazioni grafiche, questi devono essere firmati dalle parti, datati e firmati dal notaio e muniti del suo timbro.

← Art. 17 Legge sulle Autenticazioni, BeurkG Legge sul rogito notarile (Legge sul notariato, BeurkG) (Beurkundungsgesetz, BeurkG) - Ambito di Applicazione Art. 19 Legge sulla Certificazione, BeurkG - Modifiche →