134.4
ANWGLPA
CH-OW
Art. 15 Legge sull'esercizio dell'avvocatura (AnwG) - Sorveglianza
Supervisione e Disciplina
Art. 15 AnwG - Sorveglianza · Sorveglianza
1. Le avvocate e gli avvocati sono soggetti alla supervisione e al potere disciplinare indipendentemente dall'iscrizione nel registro degli avvocati.
2. La commissione degli avvocati sanziona le violazioni delle regole professionali secondo gli articoli 12 e 13 del BGFA.
3. Può impartire istruzioni vincolanti e imporre misure disciplinari all'avvocata o all'avvocato.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
VVGE.2011.13.Nr.17 · ow (Art. 15 Abs. 1 AnwG)
Obwalden Supervision of Lawyers Extends Beyond Registration
The court used this provision to establish that lawyers are subject to supervision and disciplinary authority regardless of their registration.