134.15
GEBOR
CH-OW
Art. 39 Regolamento sulle tasse di giustizia (GebOR) - Controversie amministrative davanti ai tribunali amministrativi
Risarcimento degli Avvocati
Art. 39 GebOR - Controversie amministrative davanti ai tribunali amministrativi · Controversie amministrative davanti ai tribunali amministrativi
1. Nei procedimenti di rappresentanza in cause dinanzi al tribunale amministrativo, l'onorario dell'avvocato viene calcolato secondo gli articoli 32 e 35.
2. Nei procedimenti di reclamo dinanzi al tribunale amministrativo, l'onorario dell'avvocato ammonta a CHF 500.- fino a CHF 10 000.-. Se sono in gioco interessi economici significativi, l'onorario può essere aumentato fino a un massimo di CHF 20 000.-.
3. Nelle controversie in materia di assicurazione sociale, le spese legali delle parti sono determinate senza considerare il valore della controversia, sulla base dei fatti da valutare e della complessità del processo.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
OGVE.2016.17.28.htm · ow (Art. 39 Abs. 2 GebOR)
Attorney's Fee Determination in Disability Insurance Dispute
Sets the fee range for attorney compensation in administrative court appeal proceedings between CHF 500 and CHF 10,000.