Art. 35 Regolamento sulle tasse di giustizia (GebOR)
Art. 35 GebOR - Nel procedimento civile
1. Nel processo civile di prima istanza o di unica istanza, l'onorario ordinario dell'avvocato, in base al valore della controversia (importi in Fr.), è il seguente
1. fino a 30 000.- : 500.- fino a 7 000.-
2. oltre 30 000.- fino a 50 000.- : 1 000.- fino a 9 000.-
3. oltre 50 000.- fino a 100 000.- : 3 000.- fino a 11 000.-
4. oltre 100 000.- fino a 200 000.- : 5 000.- fino a 13 500.-
5. oltre 200 000.- fino a 500 000.- : 6 000.- fino a 17 500.-
6. oltre 500 000.- : 10 000.- fino al 3,5% del valore della controversia
2. Nei processi di controversie matrimoniali o di paternità, così come nei processi riguardanti modifiche delle sentenze di divorzio e separazione coniugale, l'onorario dell'avvocato è di Fr. 1 200.- fino a Fr. 10 000.-. Se vengono avanzate pretese patrimoniali oltre Fr. 50 000.-, devono essere applicati i tassi più alti del paragrafo 1.
3. ...