Art. 35 Legge sull'organizzazione giudiziaria (GOG) - Tribunale Cantonale

1. Il Tribunale cantonale è competente

a. in prima istanza per le controversie civili che non sono assegnate alla Presidenza del Tribunale cantonale o al Tribunale superiore;

b. * in prima istanza per le controversie di diritto pubblico che sono direttamente collegate al diritto civile, in particolare le controversie derivanti da trattamenti errati in un ospedale pubblico secondo il diritto di responsabilità cantonale (responsabilità medica dello stato), pretese di responsabilità dello stato ai sensi dell'Art. 5 SchKG nonché degli Art. 46, 454 e 955 CC; la procedura si svolge secondo il Codice di procedura civile;

c. * per le altre decisioni assegnategli tramite legislazione.

2. Il Tribunale è competente per tutte le decisioni, disposizioni e azioni, nella misura in cui non sia competente la Presidenza del Tribunale.

3. Il Tribunale è particolarmente competente nella fase principale

a. per lo svolgimento di tentativi di conciliazione, assunzioni di prove e audizioni;

b. per misure e provvedimenti in connessione con obblighi di collaborazione e diritti di rifiuto.

4. La Presidenza del Tribunale è competente

a. per l'esame delle premesse processuali e per la trasmissione del processo;

b. per la guida del processo e delle udienze;

c. per lo svolgimento di tentativi di conciliazione, assunzioni di prove, conferenze istruttorie e audizioni al di fuori della fase principale;

d. per l'ordine di misure cautelari o di sicurezza;

e. per i provvedimenti riguardanti la rappresentanza delle parti, la rappresentanza del minore, il litisconsorzio, l'intervento, l'annuncio della lite e il cambiamento di parte;

f. per la concessione del gratuito patrocinio e della mediazione;

g. per la determinazione dell'indennità appropriata del difensore a gratuito patrocinio;

h. per la risoluzione delle richieste di assistenza giudiziaria;

i. * per l'archiviazione di procedimenti, le decisioni di non entrare nel merito ai sensi dell'Art. 59 cpv. 2 lett. f CPC, la risoluzione di procedimenti conformemente all'Art. 132 CPC e in assenza di autorizzazione all'azione ai sensi dell'Art. 209 cpv. 3 CPC.

5. Assunzioni di prove, conferenze istruttorie, audizioni e simili possono essere condotte anche da singoli membri del tribunale o da delegazioni del tribunale.

6. La risoluzione delle richieste di assistenza giudiziaria, lo svolgimento di audizioni, tentativi di conciliazione e conferenze istruttorie, così come altri compiti amministrativi, possono essere affidati a cancellieri o cancelliere, nella misura in cui il Codice di procedura civile non preveda che siano il tribunale o un membro dello stesso a occuparsene.

← Art. 34 GOG Legge sull'organizzazione giudiziaria (GOG) - Tribunale Superiore a. Principio Art. 36 GOG - Presidenza della Corte d'Appello →