Art. 27 Legge sull'organizzazione giudiziaria (GOG) - Archiviazione e Accesso ai Documenti

1. Il tribunale superiore emette un regolamento sulla durata di conservazione dei documenti giudiziari. Può emettere un regolamento sull'accesso ai documenti.

2. I documenti giudiziari di rilevanza a lungo termine o permanente vengono periodicamente, di regola non oltre 50 anni, ordinati dai tribunali e consegnati con un elenco all'archivio di stato. Senza il consenso dell'archivio di stato, non possono essere distrutti documenti giudiziari.

3. L'accesso ai documenti giudiziari presuppone un interesse degno di protezione e l'autorizzazione della direzione competente del procedimento. L'accesso non deve pregiudicare importanti interessi privati o pubblici. È l'archivio di stato a essere competente per l'autorizzazione all'accesso a documenti più vecchi di 70 anni. Sono fatte salve le disposizioni del CPP e del CPC.

4. Inoltre, le disposizioni relative all'archivio di stato si applicano mutatis mutandis.