Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
134.1 GOG CH-OW

Art. 21 Legge sull'organizzazione giudiziaria (GOG) - Amministrazione dei Tribunali a. Disposizioni Generali

**Disposizioni Generali - Sorveglianza e Amministrazione della Giustizia**
Apri la fonte ufficiale Atto completo (96 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 21 GOG · Amministrazione dei Tribunali a. Disposizioni Generali

1. Il Tribunale Superiore rappresenta i tribunali nei rapporti con le altre autorità. Esso elabora per conto del Consiglio cantonale il piano finanziario, il preventivo e il rendiconto dei tribunali, nonché il rapporto di gestione. La presidenza del Tribunale Superiore, o in sua assenza la presidenza esecutiva del Tribunale Cantonale, rappresenta direttamente queste attività davanti al Consiglio cantonale.

2. L'elaborazione e l'esecuzione del piano finanziario e del preventivo, così come la contabilità, si conformano alla normativa finanziaria cantonale, salvo quanto diversamente disposto dalla presente legge.

3. Il Tribunale Superiore trasmette al Consiglio di Stato le proposte relative al rendiconto e al preventivo, nonché il piano finanziario dei tribunali.

4. I servizi dell'amministrazione statale, in particolare quelli dell'amministrazione finanziaria, del Centro prestazioni informatiche Obvaldo - Nidvaldo (ILZ), dell'Ufficio del personale e dell'Ufficio delle costruzioni, sono a disposizione dei tribunali nell'ambito del preventivo statale e tramite compensazione interna.

← Art. 20 GOG Legge sull'organizzazione giudiziaria (GOG) - Tribunale Superiore a. Principio Art. 22 GOG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

AbR.1984.85.Nr.3 · ow (Art. 21 Bst. b GOG i.V. mit Art. 4 Abs. 1 BV)
Challenged Judge Cannot Rule on Own Recusal Request
This provision is cited as the basis for the order that a judge who is recused or subject to recusal must step aside when deciding on a recusal request.