Art. 6 Ordinanza sulla procedura amministrativa e di ricorso amministrativo (Ordinanza sulla procedura amministrativa, VwVV) (Verwaltungsverfahrensverordnung, VwVV) - Audizione

1. L'autorità o l'ufficio ascolta le parti prima di disporre o decidere.

2. Se una disposizione probabilmente riguarda un numero elevato di persone o se le parti non possono essere determinate in modo esaustivo senza un sforzo sproporzionato, l'autorità o l'ufficio può, invece, rendere pubblico il ricorso o la disposizione prevista prima di emetterla e contemporaneamente annunciare nel Bollettino ufficiale che le obiezioni devono essere presentate entro un termine ragionevole.

3. L'autorità o l'ufficio può rinunciare all'audizione

a. in caso di decisioni preliminari e interlocutorie non autonomamente impugnabili;

b. quando vi è pericolo nel ritardo;

c. nella misura in cui vengono accolte le richieste delle parti;

d. in caso di disposizioni impugnabili con opposizione;

e. in caso di disposizioni esecutive.

← Art. 5 Regolamento del procedimento amministrativo, VwVV - Accertamento dei fatti Ordinanza sulla procedura amministrativa e di ricorso amministrativo (Ordinanza sulla procedura amministrativa, VwVV) (Verwaltungsverfahrensverordnung, VwVV) - Competenza Art. 7 Regolamento sul procedimento amministrativo, VwVV - Accesso agli atti →