Art. 23h Ordinanza sulla procedura amministrativa e di ricorso amministrativo (Ordinanza sulla procedura amministrativa, VwVV) (Verwaltungsverfahrensverordnung, VwVV) - Indennità delle Parti

1. Quando nei procedimenti di ricorso sono coinvolte parti con interessi opposti, alla parte vittoriosa viene riconosciuto un risarcimento delle spese legali a carico della parte soccombente o che ha dichiarato il ritiro, fino a un massimo di Fr. 5 000.-. In casi straordinari, il risarcimento può essere stabilito senza vincolo a questo limite.

2. Se alla precedente istanza vengono addebitati gravi errori procedurali o violazioni evidenti della legge, alla parte vittoriosa è riconosciuta una compensazione adeguata per le spese di rappresentanza, a carico dell’ente pubblico cui appartiene la precedente istanza.

3. Per la determinazione del risarcimento delle spese legali sono determinanti l'importanza personale ed economica della questione per la parte, la difficoltà della questione, l'entità e la natura del lavoro, nonché il tempo impiegato.

4. Il Consiglio di Stato regola i dettagli nelle disposizioni di esecuzione.

← Art. 23g Ordinanza sulla Procedura Amministrativa, VwVV - c. Limiti delle tariffe Ordinanza sulla procedura amministrativa e di ricorso amministrativo (Ordinanza sulla procedura amministrativa, VwVV) (Verwaltungsverfahrensverordnung, VwVV) - Competenza Art. 23i Verordnung über das Verwaltungsverfahren, VwVV - Rinuncia ai costi →