Art. 11 Ordinanza sulla procedura amministrativa e di ricorso amministrativo (Ordinanza sulla procedura amministrativa, VwVV) (Verwaltungsverfahrensverordnung, VwVV) - Notifica dei Provvedimenti

1. L'autorità o l'ufficio comunicano le disposizioni alle parti e agli altri privati coinvolti nel procedimento, nonché alle autorità e uffici, per iscritto.

2. Le disposizioni vengono generalmente notificate tramite posta.

2a. Le disposizioni possono essere comunicate senza motivazione. In tal caso, è applicabile l'art. 112 cpv. 2 della Legge sul Tribunale federale.

3. L'autorità o l'ufficio possono comunicare una disposizione senza motivazione nel Bollettino ufficiale

a. nei confronti di una parte di cui non si conosce il domicilio o che si trova all'estero e non ha indicato un indirizzo per le notificazioni in Svizzera;

b. a una pluralità di soggetti coinvolti, non identificabili tutti in modo completo senza uno sforzo sproporzionato.

← Art. 10 Regolamento di Procedura Amministrativa, VwVV - Contenuto del Provvedimento Ordinanza sulla procedura amministrativa e di ricorso amministrativo (Ordinanza sulla procedura amministrativa, VwVV) (Verwaltungsverfahrensverordnung, VwVV) - Competenza Art. 12 Regolamento sul Procedimento Amministrativo, VwVV - Rettifica →