130.1
STVG
CH-OW
CH-OW
Art. 63 Legge sull'amministrazione dello Stato (StVG) - Accertamento dei fatti
Procedura amministrativa e procedimento di ricorso amministrativo - Disposizioni comuni
Art. 63 StVG - Accertamento dei fatti · Accertamento dei fatti
1. L'autorità o l'ufficio competente accerta i fatti di ufficio. Le parti sono tenute a collaborare.
2. L'accertamento dei fatti può avvenire in particolare mediante l'interrogazione delle parti e delle persone informate, l'audizione di testimoni, tramite l'acquisizione di rapporti ufficiali, documenti e periti, nonché mediante ispezione oculare.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)
VVGE.1997.98.Nr.23 · ow (Art. 63 Abs. 1 und 2 StVG)
Food Stand Permit Dispute: Cantonal Law and Procedural Rulings
Cited to explain that the decision on taking evidence, such as an on-site inspection, is at the discretion of the deciding authority, and that local knowledge can suffice.
VVGE.1999.00.Nr.29 · ow (Art. 63 Abs. 2 StVG)
Property Owner Standing and Validity of Older Expert Reports for Speed Limits
This article is cited in relation to the broad discretion of authorities in taking evidence and the conditions under which older expert opinions may be relied upon.
VVGE.2011.13.Nr.21 · ow (Art. 63 Abs. 1 StVG)
Best Interests of Child in Adoption Case
This provision states that the authorities' duty to investigate facts is fundamental in administrative proceedings.
VVGE.1999.00.Anhang.I · ow (Art. 63 StVG)
Cantonal Employment Law Dismissal Procedures and Compensation
Obligation of the authority to establish the facts ex officio.
VVGE.1999.00.Anhang · ow (Art. 63 StVG)
Public Employee Dismissals Under Cantonal Law
Cited as the basis for the duty to establish the facts ex officio.
VVGE.2005.06.Nr.8 · ow (Art. 63 ff. StVG)
Municipality Not Liable for Party Compensation Due to Lack of Legal Basis
Cited in relation to the municipal provision referring to cantonal law on procedural rules.
VVGE.2009.10.Nr.22 · ow (Art. 63 Abs. 1 StVG)
Tenant Sewer Fee Dispute and Bistro Outdoor Seating Permit
Used to uphold the appeal because the necessary factual basis for assessing additional connection fees is missing.
VVGE.2011.13.Nr.13 · ow (Art. 63 Abs. 1 StVG)
Employer's Duty to Cooperate in Foreign Nationals' Legislation and Requirements for Settlement Permits
This provision states that the authority or office ascertains the facts ex officio, and parties are obligated to cooperate.