Art. 1 Legge sull'amministrazione dello Stato (StVG) - Ambito di applicazione

1. Questa legge disciplina l'amministrazione statale, salvo che altre leggi non contengano disposizioni diverse.

2. All'amministrazione statale appartengono

a. il consiglio di governo e le autorità, i dipartimenti e gli uffici ad esso subordinati;

b. istituzioni di diritto pubblico autonome e non autonome, a meno che non esistano disposizioni legali particolari;

c. privati, nella misura in cui sono incaricati di compiti statali.

3. Questa legge si applica ai tribunali e ad altre autorità giudiziarie, nella misura in cui non agiscano in veste di giudici e la legislazione sull'organizzazione dei tribunali non contenga disposizioni contrarie.

4. Le disposizioni sulla procedura amministrativa, ad eccezione dei costi del procedimento, si applicano anche ai comuni e ad altri enti di diritto pubblico.

Legge sull'amministrazione dello Stato (StVG) - Ambito di applicazione Art. 2 StVG - Mandato di Prestazione e Modalità di Lavoro →