Art. 48 Ordinanza d'esecuzione della legge sull'esercizio dei diritti politici (ordinanza sulle votazioni, AV) (Abstimmungsverordnung, AV) - Comunicazione e Pubblicazione

1. **Durante le votazioni federali e cantonali, l'ufficio elettorale comunica immediatamente i risultati comunali alla Cancelleria di Stato.**

2. La Cancelleria di Stato pubblica i risultati comunali riportati la domenica della votazione come risultato provvisorio cantonale. Può inoltre annunciarli come risultati cantonali intermedi.

3. L'ufficio elettorale consegna il verbale di persona o lo invia per posta.

4. La Cancelleria di Stato pubblica il risultato cantonale definitivo nel prossimo bollettino ufficiale (pubblicazione ufficiale).

5. Durante le votazioni comunali, l'ufficio elettorale si occupa della pubblicazione del risultato comunale la domenica della votazione e la cancelleria comunale della pubblicazione nel prossimo bollettino ufficiale.

6. Gli eletti sono notificati per iscritto dal Consiglio di governo nelle elezioni federali e cantonali, e dal Consiglio comunale nelle elezioni comunali.

← Art. 47 Regolamento di Votazione, RV - Verbale Ordinanza d'esecuzione della legge sull'esercizio dei diritti politici (ordinanza sulle votazioni, AV) (Abstimmungsverordnung, AV) - Registro generale e speciale degli elettori Art. 49 Regolamento di Votazione, RV - Conservazione →