Disposizioni d'esecuzione dell'ordinanza sulla cittadinanza (AB BRV) - Evento informativo (ABBRV)

**1. I minori richiedenti di età superiore ai 16 anni devono partecipare all'evento insieme a una persona che abbia la rappresentanza legale.**

**2. I minori di 16 anni non sono tenuti a partecipare all'evento. I minori di 12 anni sono esclusi dalla partecipazione all'evento. In ogni caso, la persona che ha la rappresentanza legale deve partecipare all'evento.**

**3. Viene rilasciata una conferma della partecipazione all'evento con una validità di tre anni. Con la presentazione della domanda, la conferma rimane valida fino al completamento della procedura.**

1. Il Centro di Formazione Professionale e Continua di Obvaldo (CFPC) può svolgere un corso di preparazione finalizzato all'acquisizione delle competenze linguistiche necessarie.

2. La partecipazione al corso di preparazione è volontaria per le persone richiedenti.

1. Le valutazioni delle competenze linguistiche sono effettuate da enti che offrono un certificato di lingua riconosciuto dalla Segreteria di Stato della Migrazione.

1. Il BWZ può organizzare un corso preparatorio per acquisire le conoscenze fondamentali necessarie in materia di cittadinanza.

2. Il corso preparatorio è facoltativo per le persone richiedenti.

1. Gli esami sono effettuati dal BWZ. Essi si svolgono in forma scritta e si concludono con un attestato sull'esito dell'esame.

2. I contenuti specifici degli esami sono regolarmente riesaminati dall'Ufficio di Giustizia e adeguati alle condizioni attuali previa consultazione con il BWZ.

1. Il certificato relativo al superamento dell'esame viene rilasciato con una validità di due anni. Con la presentazione della domanda, il certificato rimane valido fino al completamento della procedura.

1. La polizia cantonale redige il rapporto di condotta. A tal fine, effettua gli accertamenti necessari e conduce i colloqui richiesti con le persone che presentano la domanda.

1. Il rapporto di condotta della Polizia Cantonale include informazioni in particolare sui seguenti temi

a. situazione delle segnalazioni (anche basata sul dossier del Dipartimento della Migrazione);

b. situazione personale (incl. comunità coniugale, stato di salute, procedimenti di protezione dei minori e degli adulti, ecc.);

c. situazione militare;

d. situazione finanziaria;

e. familiarità con le circostanze rilevanti;

f. rispetto della sicurezza e dell'ordine pubblico;

g. rispetto dei valori della Costituzione federale;

h. partecipazione alla vita economica o all'acquisizione di istruzione;

i. promozione dell'integrazione dei membri della famiglia.

1. Se un bambino compie il 12° anno di età durante la procedura di naturalizzazione (Art. 30 BüG), dopo il completamento della procedura preliminare, deve essere redatto un rapporto supplementare sulla condotta, prima che l'organo competente per la naturalizzazione prenda una decisione.

1. Si applicano le seguenti tariffe forfettarie per le domande di naturalizzazione da parte di persone straniere (importi in Fr.)

a. Persona singola: 1 000.-

b. Coppie: 1 600.-

c. per figlio (incluso nella domanda): 300.-

d. * minorenni non occupati, alunni e studenti: 800.-

2. Si applicano le seguenti tariffe forfettarie per le domande di naturalizzazione da parte di persone con cittadinanza svizzera (importi in Fr.)

a. Persona singola: 700.-

b. Coppie: 1 100.-

c. per figlio (incluso nella domanda): 200.-

d. * minorenni non occupati, alunni e studenti: 600.-

3. Si applicano le seguenti tariffe forfettarie per le domande di revoca della cittadinanza (importi in Fr.)

a. Persona singola: 300.-

b. Coppie: 500.-

c. per figlio (incluso nella domanda): 100.-

d. * minorenni non occupati, alunni e studenti: 200.-

4. Per accertamenti particolarmente complessi in relazione a una domanda di naturalizzazione o di revoca, la tariffa può essere adeguatamente aumentata in base allo sforzo, ma non più del doppio.

5. Il calcolo delle tariffe si riferisce al momento della decisione di concessione o revoca. Se il figlio incluso è maggiorenne in quel momento, si applicano le tariffe più elevate corrispondenti. Le coppie devono essere sposate in quel momento.

1. I costi dell'analisi del livello linguistico e dell'esame delle conoscenze civiche di base sono a carico della persona richiedente (principio di copertura dei costi). Essi vengono fatturati direttamente dall'ente che offre il certificato linguistico riconosciuto o dal BWZ.

2. I costi per l'analisi del livello linguistico (scritta e orale) si basano sulle disposizioni dell'ente competente.

3. I costi per l'esame delle conoscenze civiche di base ammontano a una somma tra Fr. 50.- e Fr. 80.-.

1. Le spese per la redazione del rapporto di condotta sono a carico della persona richiedente. Esse si calcolano per ogni rapporto di condotta e in base al numero delle persone da esaminare e all'impegno necessario. I costi vengono addebitati direttamente dal comando di polizia. Inoltre, sono applicabili le disposizioni esecutive sui costi dei servizi di polizia dell'11 gennaio 2005.

1. I documenti rilasciati secondo il diritto precedente riguardanti i risultati delle analisi e delle verifiche mantengono la loro validità anche sotto il nuovo diritto, in linea di principio.

2. I documenti rilasciati secondo il diritto precedente riguardanti l'esame delle conoscenze fondamentali cittadine hanno una durata di validità di due anni a partire dall'entrata in vigore del nuovo diritto. Con la presentazione della domanda, i documenti restano validi fino al completamento della procedura.

3. Le conferme rilasciate secondo il diritto precedente relative alla partecipazione all'evento informativo hanno una durata di validità di tre anni a partire dall'entrata in vigore del nuovo diritto. Con la presentazione della domanda, esse restano valide fino al completamento della procedura.