741.41
BVG
CH-NW
CH-NW
Art. 10 Concordato sulla vigilanza della Svizzera centrale sulle fondazioni e sulla previdenza professionale (LPP) - Commissione Interparlamentare di Revisione dei Conti
Organizzazione e Competenze
Art. 10 Concordato sulla Vigilanza dei Fondi di Previdenza e delle Fondazioni della Svizzera Centrale · Commissione Interparlamentare di Revisione dei Conti
1. I parlamenti dei cantoni del concordato delegano, tra i loro membri e per la durata del loro mandato, due membri ciascuno nella commissione interparlamentare di revisione d'affari. La commissione si costituisce autonomamente.
2. L'indennizzo dei membri è di competenza dei cantoni del concordato che li inviano.
← Art. 9 Concordato sulla vigilanza centrale della previdenza professionale e delle fondazioni della Svizzera centrale - Compiti
Concordato sulla vigilanza della Svizzera centrale sulle fondazioni e sulla previdenza professionale (LPP) - Denominazione, Forma Giuridica e Sede
Art. 11 Concordato sulla vigilanza sulle casse pensioni e sulle fondazioni della Svizzera centrale - Compiti →
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)
CR.2017.0062 · vd (Art. 10 al. 1 let. c OETV)
Iguana 29 Vessel Registration Refusal Appeal
This article was cited to define which tracked vehicles are considered 'motor cars' (voitures automobiles).
603 2015 132 · fr (Art. 10 VTS)
Road Friction Test Vehicle Registration Dispute
Cited to define heavy motor vehicles based on total weight, relevant for speed limit application.
110 2013 420 · be (Art. 10 VTS)
Building Permit and Non-Conforming Business Restoration Appeal
Cited as a reference for a possible functional traffic restriction ('Zubringerdienst').
AN.2013.00001 · zh (Art. 10 Abs. II VTS)
Caravan Taxation Regulation Upheld
This provision is likely cited in relation to the court's decision on costs, specifically concerning the assessment of court fees.
RBOG.2003.Nr.22 · tg (Art. 10 Abs. 1 VTS)
Traffic Violations and Driving Prohibition Modification
Cited as part of the justification to define what constitutes a motor vehicle when modifying the scope of the driving prohibition.
AN.2013.00001 · zh (Art. 10 Abs. II VTS)
Caravan Tax Ordinance Amendment Upheld
Cited in relation to the decision on costs in abstract norm control proceedings.