Art. 44 Legge sulla pianificazione territoriale e sul diritto edilizio pubblico (Legge sulla pianificazione e sull'edilizia, PBG) - Durata di validità, Proroga, Estinzione

1. Le zone di pianificazione possono essere stabilite per una durata massima di tre anni; la loro durata può essere prorogata per un massimo di due anni.

2. Esse cessano

1. per legge al termine del periodo; oppure

2. con l'entrata in vigore di piani e regolamenti edilizi e di utilizzo, che sono stati emanati nel corso della normale procedura di pianificazione delle zone.

← Art. 43 Legge sulla Pianificazione e Costruzione, LPC - Scopo, Disposizioni Provvisorie Legge sulla pianificazione territoriale e sul diritto edilizio pubblico (Legge sulla pianificazione e sull'edilizia, PBG) - Scopo Art. 45 Legge sulla Pianificazione e Costruzione, LPC - Competenza, Procedura →