Art. 50 Legge sulla procedura amministrativa e sulla giustizia amministrativa (Legge sulla giustizia amministrativa, VRG) (Verwaltungsrechtspflegegesetz, VRG) - Partecipazione delle Parti

1. Le parti sono obbligate a collaborare all'accertamento dei fatti

1. in un procedimento da esse stesse avviato;

2. in un altro procedimento, nella misura in cui presentano richieste autonome;

3. nella misura in cui sono soggette a un particolare obbligo di informazione secondo la legislazione.

2. L'autorità non è tenuta a prendere in considerazione le richieste ai sensi del paragrafo 1, punti 1 e 2, se le parti rifiutano di collaborare in modo necessario e ragionevole.

← Art. 49 Legge sull'amministrazione della giustizia, VRG - Mezzi di prova Legge sulla procedura amministrativa e sulla giustizia amministrativa (Legge sulla giustizia amministrativa, VRG) (Verwaltungsrechtspflegegesetz, VRG) - Principio Art. 51 Legge sulla procedura amministrativa, LPAm →