Art. 35 Legge sulla procedura amministrativa e sulla giustizia amministrativa (Legge sulla giustizia amministrativa, VRG) (Verwaltungsrechtspflegegesetz, VRG) - Agire entro il termine

1. Azioni per le quali è fissato un termine devono essere compiute al più tardi entro l'ultimo giorno di detto termine.

2. Le comunicazioni scritte devono essere presentate all'autorità al più tardi l'ultimo giorno del termine o consegnate alla posta svizzera per conto dell'autorità.

3. Se la comunicazione è inviata tempestivamente a un'autorità non competente, il termine è considerato rispettato.

← Art. 34 Legge sul procedimento amministrativo, LPAM - Calcolo dei termini Legge sulla procedura amministrativa e sulla giustizia amministrativa (Legge sulla giustizia amministrativa, VRG) (Verwaltungsrechtspflegegesetz, VRG) - Principio Art. 36 Legge sulla giurisdizione amministrativa, VRG - Proroga →