Art. 33a Legge sulla procedura amministrativa e sulla giustizia amministrativa (Legge sulla giustizia amministrativa, VRG) (Verwaltungsrechtspflegegesetz, VRG) - Sospensione dei Termini

1. Nei procedimenti di opposizione davanti alle autorità amministrative, i termini legali o determinati dall'autorità in giorni sono sospesi dal 18 dicembre fino al 2 gennaio incluso.

2. Nei procedimenti di ricorso e impugnazione davanti alle autorità amministrative, nonché nei procedimenti giudiziari amministrativi, questi termini sono sospesi

1. dal settimo giorno prima di Pasqua fino al settimo giorno dopo Pasqua incluso;

2. dal 15 luglio fino al 15 agosto incluso;

3. dal 18 dicembre fino al 2 gennaio incluso.

3. La sospensione dei termini non si applica

1. in caso di adozione di misure cautelari;

2. nei procedimenti di opposizione o impugnazione riguardanti

a) il ricovero coattivo;

b) l'ammissione nelle scuole;

c) la promozione e il completamento di un'istruzione scolastica o professionale;

d) gli appalti pubblici;

e) il rilascio condizionale; o

f) in materia di elezioni e votazioni.

3. in caso di udienze e fissazioni di termini concordati con le parti.

← Art. 33 Legge sul diritto amministrativo, LDAM - Decorrenza dei termini Legge sulla procedura amministrativa e sulla giustizia amministrativa (Legge sulla giustizia amministrativa, VRG) (Verwaltungsrechtspflegegesetz, VRG) - Principio Art. 34 Legge sul procedimento amministrativo, LPAM - Calcolo dei termini →