Art. 31 Legge sulla procedura amministrativa e sulla giustizia amministrativa (Legge sulla giustizia amministrativa, VRG) (Verwaltungsrechtspflegegesetz, VRG) - Notificazioni 1. in generale
Art. 31 Legge sulla procedura amministrativa, LPA · Notificazioni 1. in generale
1. L'autorità deve notificare convocazioni, decisioni ed altre comunicazioni tramite posta o tramite messaggero; se il luogo di residenza di una parte è sconosciuto o se la consegna non è possibile per altre ragioni, l'autorità provvede alla notifica mediante pubblicazione nel Bollettino ufficiale e, a sua discrezione, anche in altri giornali.
2. Se il destinatario ha la propria residenza o sede fuori dal Cantone, l'autorità può richiedere all'istanza territorialmente competente di procedere alla notifica secondo il diritto applicabile nel luogo.
3. Le parti con residenza o sede all'estero devono designare, su richiesta delle autorità, un domicilio di notifica nel Cantone. Le notifiche alle parti che non rispettano tale richiesta possono avvenire tramite comunicazione pubblica nel Bollettino ufficiale.