Art. 207 Legge sull'organizzazione e sull'amministrazione dei comuni (Legge sui comuni, GemG) (Gemeindegesetz, GemG) - Misure in caso di condizioni contrarie alle prescrizioni 1. in generale

1. Qualora nelle attività legislative, amministrative o contabili di un comune, di un'associazione di comuni o di un ente pubblico di un comune vengano riscontrate irregolarità, gli uffici e le direzioni cantonali sono tenuti a informare immediatamente il Consiglio di Stato; il diritto di segnalazione spetta anche a ogni cittadina o cittadino attivo del comune.

2. Il Consiglio di Stato indaga sui fatti dopo aver ascoltato l'autorità responsabile e, se del caso, invita a correggere le irregolarità riscontrate entro un termine adeguato.

3. Se l'invito non viene adempiuto nei termini stabiliti, il Consiglio di Stato adotta le misure necessarie per ripristinare lo stato conforme alle disposizioni; in casi urgenti, il Consiglio di Stato può disporre misure provvisorie senza indagine preliminare.

4. Il Consiglio di Stato può imporre le spese dell'indagine e delle misure al comune, rispettivamente all'associazione di comuni o all'ente pubblico di un comune; la persona segnalante è responsabile delle spese solo se ha fornito informazioni errate con dolo o colpa grave.

← Art. 206 Legge Comunale, LCom Legge sull'organizzazione e sull'amministrazione dei comuni (Legge sui comuni, GemG) (Gemeindegesetz, GemG) - Ambito di applicazione Art. 208 Legge Comunale, LCom - 2. Sanzione disciplinare →