Art. 70 Legge sul rapporto di lavoro di diritto pubblico (Legge sul personale, PersG) (Personalgesetz, PersG) - Effetti della nullità

1. Se il licenziamento è nullo, la dipendente o il dipendente ha diritto a una continuazione del rapporto di lavoro in modo adeguato in una posizione di lavoro equivalente.

2. Se la continuazione del rapporto di lavoro non è possibile senza colpa della dipendente o del dipendente, vi è il diritto al pieno risarcimento dei danni; le prestazioni di AVS, AI, assicurazione contro gli infortuni, assicurazione militare e le corrispondenti assicurazioni sociali estere sono interamente computabili nel calcolo del risarcimento dei danni.