Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
122.1 NAGLAG CH-NW

Art. 4 Legge sul domicilio e sul soggiorno (LAG) (NAG)

Procedura di Segnalazione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (25 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 4 NAG - Obbligo di notifica

1. Chi cambia residenza deve cancellarsi presso il comune di precedente abitazione e registrarsi presso il comune di nuova residenza.

2. L'obbligo di registrazione sussiste anche per il trasferimento all'interno di un comune o di un edificio.

3. Se i dati forniti cambiano o se ne aggiungono di nuovi, la persona interessata deve comunicarli al comune.

← Art. 3 NAG Legge sul domicilio e sul soggiorno (LAG) (NAG) - Oggetto, Ambito di applicazione Art. 5 NAG - 2. Termine →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

23405 · nw (Art. 26 NAG i.V.m. Art. 4, 5 und 6 Ziff. 1 NAG)
Appellant Acquittal on Residency and Registration Reporting Violations Due to Lack of Prior Administrative Finding
Basis for fully acquitting the appellant of the offense of violating the duty to report under the cantonal law on settlement and residence.
23405 · nw (Art. 26 NAG i.V.m. Art. 4, 5 und 6 Ziff. 1 NAG)
Acquittal for Failure to Report Change of Address Without Prior Administrative Residence Determination
The appeal was allowed and the appellant acquitted of the charge of violating the duty to report under the cantonal law on settlement and residence.