Art. 4 Legge sulla polizia del commercio (LPCom), del 18 febbraio 2014 - Definizioni

[3] Nella presente legge, si intende per

a) "entità": persona fisica o giuridica;

b) "persona responsabile": persona fisica alla quale un'entità conferisce la responsabilità operativa di un'attività soggetta ad autorizzazione;

c) "stabilimento pubblico": terreno o costruzione dedicati all'ospitalità alberghiera, alla para-alberghiera, alla ristorazione, alle danze pubbliche, ai giochi pubblici o all'organizzazione di eventi;

d) "manifestazione pubblica": evento o spettacolo occasionale aperto al pubblico con ristorazione, danza pubblica o gioco pubblico;

e) "ospitalità alberghiera": alloggio di ospiti in uno stabilimento dedicato;

f) "para-alberghiera": altro tipo di alloggio per ospiti (in particolare: campeggio, bed & breakfast, agriturismo);

g) "ristorazione": fornitura di generi alimentari da consumare sul posto;

h) "danza pubblica": danza organizzata in un luogo accessibile al pubblico;

j) "casa da gioco": impresa come definita dalla legge federale sui giochi d’azzardo;

k) "distributori automatici": apparecchi automatici che offrono al pubblico merci senza intervento di terzi;

l) "prodotti del tabacco": prodotti del tabacco e prodotti contenenti succedanei del tabacco, come definiti dalla legislazione federale sul tabacco;

l bis) "sigaretta elettronica": dispositivo utilizzato senza tabacco che permette di inalare le emissioni di un liquido con o senza nicotina riscaldato mediante una fonte esterna di energia, così come le ricariche per questo dispositivo;

m) "bevande alcoliche", "bevanda spiritosa", "commercio al dettaglio di bevande alcoliche" e "somministrazione di bevande alcoliche": bevande e commercio e somministrazione di bevande come definite dalla legislazione federale sull'alcol;

n) "piccole lotterie" e "piccoli tornei di poker": giochi come definiti dalla legislazione federale sui giochi d’azzardo; le definizioni delle sottocategorie di questi giochi figurano agli articoli 26 e 29;

o) "fiere e mercati": raduni temporanei di attività commerciali in occasione dei quali gli articoli esposti possono essere oggetto di acquisti o ordini al dettaglio;

p) "cucina ambulante": concetto che propone la vendita di piatti cucinati o trasformati in un veicolo appositamente equipaggiato con una cucina;

q) "gioco pubblico": apparecchio o installazione di intrattenimento gestito a scopo di lucro, autorizzato al di fuori delle case da gioco;

r) "piscina pubblica": bacino artificiale, la cui acqua è trattata chimicamente o biologicamente, destinato al nuoto o al bagno, collegato o meno a uno stabilimento pubblico, accessibile a tutti o a un gruppo di persone autorizzato, non destinato a un utilizzo in un contesto familiare, gestito a scopo economico diretto o indiretto;

s) "servizio di catering": preparazione e/o consegna di generi alimentari pronti al consumo o preparazione di generi alimentari presso terzi;

t) "alloggio per vacanze": locale che costituisce un'unità abitativa separata e dotata delle infrastrutture usuali di un alloggio, affittato per periodi di tempo predefiniti e senza offerta di prestazioni alberghiere;

u) "impresa di pompe funebri": impresa specializzata nell’organizzazione e gestione delle esequie e dei servizi funerari.

← Art. 3 Legge sulla polizia del commercio (LPCom), del 18 febbraio 2014 - Principio 9 Economia - 94 Commercio - 941 Regolamentazione del commercio - Capitolo primo Disposizioni generali Art. 5 Legge sulla polizia del commercio (LPCom), del 18 febbraio 2014 - Consiglio di Stato →