933.10
GEÖLEP
CH-NE
Art. 52 Legge sugli enti pubblici (LEP), del 18 febbraio 2014 - Disposizioni transitorie
9 Economia - 93 Industria e artigianato - 933 Servizi - Capitolo 11 Disposizioni transitorie e finali
Art. 52 Legge sugli enti pubblici (LEP), del 18 febbraio 2014 - Disposizioni transitorie · Disposizioni transitorie
La validità delle patenti di stabilimento pubblico rilasciate secondo l'antico diritto è regolata dalla legislazione sulla pubblica sicurezza del commercio.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
TA.2010.15 · ne (Art. 52 al.3 LEP)
License Revocation Overturned for Repeated Minor Infractions
Cited as the consequence of license withdrawal, prohibiting obtaining a new license for five years.
TA.2004.147 · ne (art.52 al.3 LEP)
Café Operator Patent Withdrawal Reduced Due to Disproportionate Penalty
This article was discussed in relation to the duration of the withdrawal (though the final order substituted a temporary withdrawal).
TA.1995.55 · ne (art.52 al.3 LEP)
Nightclub License Revocation Upheld Due to Persistent Infractions
This provision limits the duration for obtaining a new license after a definitive withdrawal, cited in the reasoning concerning the proportionality of the penalty.