Art. 43 Legge sugli Enti Pubblici (LEP), del 18 febbraio 2014 - Misure

1. Gli organi di controllo prendono le misure necessarie per far cessare una situazione contraria alla legge.

2. Essi possono in particolare esigere

b) la chiusura dei locali o la rimozione delle installazioni.

3. Il servizio o la polizia possono procedere al sequestro di oggetti e valori conformemente al Codice di procedura penale svizzero.

← Art. 42 Legge sugli enti pubblici (LEP), del 18 febbraio 2014 - Ispezione e prelievo di campioni 9 Economia - 93 Industria e artigianato - 933 Servizi - Capitolo primo Disposizioni generali Art. 44 Legge sugli enti pubblici (LEP), del 18 febbraio 2014 - Misure d'emergenza →