933.10
GEÖLEP
CH-NE
Art. 33 Legge sugli enti pubblici (LEP), del 18 febbraio 2014 - Tassazione
9 Economia - 93 Industria e artigianato - 933 Servizi - Capitolo 7 Canoni e tasse
Art. 33 Legge sugli enti pubblici (LEP), del 18 febbraio 2014 - Tassazione · Tassazione
1 L'assoggettato è tenuto a dichiarare al servizio il fatturato soggetto a canone o il numero di esercizi commerciali attivi nella manifestazione.
2. Se il fatturato soggetto a canone o il numero di esercizi commerciali attivi nella manifestazione non può essere determinato con certezza, il servizio procede a una stima.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
CDP.2010.142 · ne (Art. 33 al. 1 let. e et f [LEP])
Restaurant License Refusal and Closure Order Overturned Due to Cantonal Discrimination
Cited in the reasoning to establish the initial ground for the refusal of the patent, which led to the closure order being challenged.
TA.2010.15 · ne (Art. 33 al.1 LEP)
License Revocation Overturned for Repeated Minor Infractions
Cited in relation to the conditions for granting a license to an applicant.
TA.2010.15 · ne (Art. 33 al.2 LEP)
License Revocation Overturned for Repeated Minor Infractions
Cited as grounds for refusing a license if public interest requires it.