Art. 13 Legge sulla viticoltura (LVit), del 30 giugno 1976

[13] 1 Le restrizioni alla proprietà privata risultanti dall'applicazione della presente legge danno luogo a un indennizzo se, per i loro effetti, equivalgono a un'espropriazione.

2. L'indennizzo è determinato in considerazione della situazione esistente il giorno in cui la misura contestata è divenuta obbligatoria.

3. L'azione di pagamento di un indennizzo si prescrive in dieci anni a partire dalla medesima data.

4. Le disposizioni sull'espropriazione materiale della legge sull'espropriazione per pubblica utilità, del 26 gennaio 1987, sono applicabili per il resto.

← Art. 12 Legge sulla viticoltura (LVit), del 30 giugno 1976 9 Economia - 91 Agricoltura - 916 Produzione - CAPITOLO PRIMO Disposizioni generali Art. 14 Legge sulla viticoltura (LVit), del 30 giugno 1976 →