8 Salute - Lavoro - Sicurezza sociale - Danni causati da elementi - 84 Abitazione - 846 Vendita di appartamenti in affitto (LVAL)

Le seguenti comuni e categorie di alloggi sono soggetti all'applicazione della LVAL

– Val-de-Ruz;

Sono considerati parte degli alloggi in penuria tutti quelli che hanno da 2 a 5 stanze abitabili. Il numero di stanze abitabili viene determinato in base ai piani di ripartizione depositati nel registro fondiario a sostegno della costituzione della proprietà per piani (art. 43a del regolamento sul registro fondiario, del 25 settembre 1911). Le frazioni di stanze (mezze stanze) non sono prese in considerazione.

1 Il presente decreto entrerà in vigore il 1° gennaio 2026.

2. Abroga il decreto del Consiglio di Stato che determina il campo di applicazione della legge che limita la messa in vendita di appartamenti affittati, del 18 dicembre 2024 [2].

3. Sarà pubblicato nel Bollettino ufficiale e inserito nella Raccolta della legislazione neocastellana.