Art. 3 Legge sull'assistenza abitativa (LAL), del 17 dicembre 1985 - Relazione con la pianificazione territoriale

1. Nell'applicazione, la legge rispetta i piani e le disposizioni in materia di pianificazione territoriale.

2. Essa favorisce il mantenimento di alloggi adeguati in ambito urbano o rurale.

3. Essa si impegna a rispettare le particolarità locali e regionali e a preservare un giusto equilibrio tra le diverse regioni del cantone.