831.0
GSALASOCSozialaktionG
CH-NE
CH-NE
Art. 42 Legge sull'azione sociale (LASoc), del 25 giugno 1996 - Dovere del beneficiario
8 Salute - Lavoro - Sicurezza sociale - Danni causati dagli elementi - 83 Assistenza sociale - 831 Azione sociale - CAPITOLO 3 Assistenza sociale - Sezione 5: Doveri di informazione e controlli [27]
Art. 42 Legge sull'azione sociale (LASoc), del 25 giugno 1996 - Dovere del beneficiario · Dovere del beneficiario
[28] 1 Il beneficiario è tenuto a comunicare senza indugio all'autorità di assistenza sociale, rispettivamente allo sportello sociale regionale, qualsiasi cambiamento nella propria situazione che possa comportare una modifica dell'assistenza.
2. Egli deve inoltre segnalare qualsiasi cambiamento di residenza o domicilio.
← Art. 41 Legge sull'azione sociale (LASoc), del 25 giugno 1996 - Dovere dell'autorità
8 Salute - Lavoro - Sicurezza sociale - Danni causati dagli elementi - 83 Assistenza sociale - 831 Azione sociale - CAPITOLO PRIMO Disposizioni generali
Art. 42A Legge sull'azione sociale (LASoc), del 25 giugno 1996 - Controlli →
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
CPEN.2021.71 · ne (Art. 42 al. 1 et 74 LASoc)
Social Assistance Fraud and Unlawful Receipt with Expulsion Ruling
The co-accused A. was acquitted of violating the obligation to report changes to social assistance authorities under these articles.