Art. 43A Legge di introduzione alla legge federale sull'assicurazione malattia (LILAMal), del 4 ottobre 1995

[59] Colui che, intenzionalmente o per negligenza

a) abbia fatto, oralmente o per iscritto, una dichiarazione inesatta o incompleta al fine di ottenere o far ottenere a un terzo dei sussidi;

b) abbia omesso, mentre beneficiava di tali prestazioni, di segnalare all'ufficio, rispettivamente allo sportello sociale regionale, un cambiamento di situazione che potrebbe comportarne la modifica;

c) abbia, più in generale, contravvenuto alla presente legge o alle sue disposizioni di esecuzione;

sarà punibile con un'ammenda fino a 40.000 franchi.

2. Il tentativo e la complicità sono punibili.

← Art. 43 Legge d'introduzione della legge federale sull'assicurazione malattia (LILAMal), del 4 ottobre 1995 8 Salute - Lavoro - Sicurezza sociale - Danni causati dagli elementi - 82 Assicurazioni sociali - 821 Assicurazione malattie e infortuni - CAPITOLO PRIMO Disposizioni generali Art. 43B Legge di introduzione della legge federale sull'assicurazione malattia (LILAMal), del 4 ottobre 1995 - Procedura →