8 Salute - Lavoro - Sicurezza sociale - Danni causati dagli elementi - 82 Assicurazioni sociali - 820 Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti - Assicurazione per l'invalidità - capitolo primo Disposizioni generali (EGELG)

1 La presente legge ha lo scopo di garantire l'applicazione nel cantone della legge federale sulle prestazioni complementari all'AVS e all'AI (LPC), del 6 ottobre 2006, e delle sue disposizioni di esecuzione.

2. Lo scopo delle prestazioni complementari è di assicurare alle persone anziane, ai superstiti e agli invalidi la copertura dei bisogni vitali.

[3] 1 Le persone che hanno il loro domicilio nel Cantone di Neuchâtel e che soddisfano le condizioni stabilite dalla LPC hanno diritto a una prestazione complementare nei limiti della presente legge.

2. Le persone che potrebbero ricevere una prestazione complementare sono avvisate che possono recarsi presso l'organo designato ai sensi dell'articolo 7 della presente legge.

Il Consiglio di Stato è competente per emanare le disposizioni di esecuzione.

[4] 1 Il Consiglio di Stato stabilisce per le persone che vivono in permanenza o per un lungo periodo in una casa di riposo o in un ospedale (art. 10, comma 2, LPC)

a) le tariffe giornaliere, ovvero i limiti massimi delle spese da considerare per il soggiorno in una casa di riposo o in un ospedale;

b) l'importo che viene lasciato a disposizione dei pensionari per le loro spese personali.

2. Abrogato.

3. È autorizzato ad aumentare, fino a un quinto, l'importo del patrimonio da considerare come reddito dei beneficiari di rendite che vivono in case di riposo e ospedali ai sensi dell'articolo 11, comma 1, lettera c, LPC.

4. Riconosce le istituzioni che saranno considerate come case di riposo ai sensi della LPC.

5. Stabilisce le condizioni in cui una prestazione che supera quelle della legge federale può essere concessa a carico del cantone e adotta per il resto le disposizioni di esecuzione necessarie (art. 2, comma 2, LPC).

6. Definisce le spese di malattia e invalidità che possono essere rimborsate in virtù dell'articolo 14, comma 1, LPC e fissa i loro importi massimi. Può rimborsare direttamente al fornitore le spese fatturate che non sono ancora state saldate.

7. È competente per presentare una domanda ai sensi dell’articolo 10, comma 1 quinquies LPC.

L'applicazione della presente legge è affidata alla Cassa cantonale neocastellana di compensazione.

1 Il Consiglio di Stato garantisce un'adeguata informazione agli aventi diritto potenziali.

2. Le casse di compensazione invieranno tra l'altro con le decisioni di rendita AVS o AI i promemoria sulle prestazioni complementari pubblicati dal Centro d'informazione AVS-AI.

1 La domanda di prestazioni complementari è presentata all'organismo designato dal Consiglio di Stato.

2. Questo organismo istruisce la domanda.

3. Fa compilare un modulo al richiedente e lo trasmette alla Cassa cantonale di compensazione.

Il richiedente e le persone che agiscono in suo nome o per suo conto, così come i datori di lavoro e le autorità amministrative e giudiziarie, sono tenuti a fornire gratuitamente alla Cassa cantonale di compensazione tutte le informazioni e i documenti necessari per l'applicazione della presente legge.

Le persone incaricate dell'applicazione della presente legge sono tenute a mantenere il segreto nei confronti dei terzi in merito alle loro constatazioni e osservazioni.

1 Le prestazioni complementari sono oggetto di una decisione scritta.

2. Esse sono versate dalla Cassa cantonale di compensazione, in linea di principio, all'avente diritto e, generalmente, mensilmente tramite posta o banca.

1 Le prestazioni complementari sono incedibili e non possono essere date in pegno.

2. Esse sono sottratte a qualsiasi esecuzione forzata.

3. Qualsiasi cessione o costituzione in pegno è nulla e priva di effetti.

Dopo la deduzione del sussidio della Confederazione, la spesa risultante dal servizio delle prestazioni complementari è a carico dello Stato.

1. Le spese di indagine e controllo sono a carico dell'ente designato ai sensi dell'articolo 7 della presente legge.

2. Dopo la detrazione del sussidio della Confederazione, le spese di amministrazione sono a carico dello Stato.

3. Esse sono stabilite e rimborsate periodicamente alla Cassa di compensazione cantonale.

[5] 1 Le decisioni relative a prestazioni complementari possono essere oggetto di opposizione entro trenta giorni dalla loro notifica, presso la Cassa cantonale di compensazione.

2. Le decisioni su opposizione e quelle contro le quali non è aperta la via dell'opposizione possono essere oggetto di ricorso, entro trenta giorni dalla loro notifica, presso il Tribunale cantonale.

3. La legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA), del 6 ottobre 2000 [6], e la legge sulla procedura amministrativa (LPA), del 18 marzo 2025 [7], si applicano per il resto.

La legge d'introduzione della legge federale sulle prestazioni complementari all'assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (LCPC), del 10 novembre 1999, è abrogata.

1 La presente legge è soggetta a referendum facoltativo.

2. Il Consiglio di Stato provvede, se necessario, alla sua promulgazione e alla sua esecuzione. Stabilisce la data della sua entrata in vigore.

Legge promulgata dal Consiglio di Stato il 19 dicembre 2007.

L'entrata in vigore è fissata con effetto dal 1º gennaio 2008.

Legge approvata dal Dipartimento federale dell'interno il 22 gennaio 2009.